2 Tawarikh 9:4
“makanan di mejanya, cara duduk pegawai-pegawainya, cara pelayan-pelayannya melayani dan berpakaian, serta juru-juru minumannya dan pakaian mereka, dan kurban bakaran yang Salomo persembahkan di bait TUHAN, dia merasa takjub.”2 Tawarikh 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“makanan di mejanya, cara duduk pegawai-pegawainya, cara pelayan- pelayannya melayani dan berpakaian, juru-juru minumannya dan pakaian mereka, dan korban bakaran yang biasa dipersembahkannya di rumah TUHAN, maka tercenganglah ratu itu.”2 Tawarikh 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“tata kerja pegawai-pegawai istananya, dan pakaian seragam serta perumahan mereka. Ia melihat makanan yang dihidangkan, dan pakaian para pelayan yang melayani pada pesta; ia melihat juga kurban-kurban yang dipersembahkan Salomo di Rumah TUHAN. Semuanya itu membuat ratu negeri Syeba itu kagum dan terpesona.”2 Tawarikh 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.”2 Tawarikh 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 9:4?
Ratu Syeba melihat seluruh aspek kehidupan istana Salomo: makanan, cara duduk, pelayan, pakaian, dan kurban bakaran. Dia merasa takjub akan kemegahan dan keteraturan itu. Ini menunjukkan bahwa hikmat Salomo berdampak pada seluruh area kehidupannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 9:4
Ketika kita hidup dengan hikmat Tuhan, dampaknya bisa dirasakan di setiap aspek kehidupan kita, termasuk hal-hal kecil sekalipun. Mari kita perhatikan detail-detail kecil dan melayani dengan baik, karena itu bisa menjadi kesaksian yang kuat.
Tuhan, jadikan hidupku tertata dan memuliakan-Mu dalam segala hal, sehingga orang lain takjub melihat kebaikan-Mu. Amin.