Penyelesaian Bait dan Istana
2 Tawarikh 7:11
Salomo Menyelesaikan Pekerjaan
PerikopTUHAN Datang kepada Salomo untuk Kedua Kalinya · 2 Tawarikh 7:11-22 →“Demikianlah Salomo menyelesaikan bait TUHAN dan istana raja. Dia berhasil melaksanakan segala sesuatu yang timbul dalam hatinya untuk bait TUHAN dan istananya.”2 Tawarikh 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Salomo menyelesaikan rumah TUHAN dan istana raja, dan berhasil melaksanakan dalam rumah TUHAN dan dalam istananya segala sesuatu yang timbul dalam hatinya.”2 Tawarikh 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Salomo berhasil menyelesaikan pembangunan Rumah TUHAN dan istana raja sesuai dengan rencananya,”2 Tawarikh 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.”2 Tawarikh 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:11?
Salomo menyelesaikan bait TUHAN dan istana raja, dan berhasil melaksanakan segala yang ada dalam hatinya untuk bait itu dan istananya.
Latar belakang
Semua Rencana Selesai
Ayat ini merangkum bahwa Salomo menyelesaikan bait TUHAN dan istana raja. Segala sesuatu yang ia rencanakan untuk bait dan istananya berhasil dilaksanakan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci dan istana raja
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam, menekankan peribadahan umat.
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Israel yang ingin memahami karya Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלָה
kalah · menyelesaikan
menyelesaikan, menghabiskan, mengakhiri
צָלַח
tsalakhat · berhasil
berhasil, maju, beruntung
לֵבָב
levav · hati
hati, batin, pusat kehendak
Kata-kata ini menekankan bahwa penyelesaian bukan hanya hasil kerja keras, tetapi juga berkat Tuhan atas niat hati yang tulus. 'Berhasil' (tsalakhat) sering dipakai untuk keberhasilan yang berasal dari Tuhan.
Tahukah kamu
Bait Suci Dibangun dalam 7 Tahun
Menurut 1 Raja-raja 6:38, bait suci selesai dalam 7 tahun, sedangkan istana Salomo memakan waktu 13 tahun (1 Raj 7:1).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 7:11
1 Raja-raja 6:38
selesainya bait
“Maka selesailah rumah itu dalam segala bagiannya sesuai dengan segala rancangannya.”
2 Tawarikh 8:16
pekerjaan selesai
“Maka selesailah segala pekerjaan Salomo, dari hari dasar rumah TUHAN diletakkan sampai kepada hari rumah itu selesai.”
Mazmur 127:1
Tuhan yang membangun
“Jika bukan TUHAN yang membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 7:11
✕ Sering dikira
Mengira Salomo bisa menyelesaikan semua tanpa bantuan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Walaupun tidak disebut eksplisit, konteks menunjukkan keberhasilan ini adalah anugerah Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir 'segala sesuatu' termasuk hal-hal di luar kehendak Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Frasa itu merujuk pada rencana untuk bait dan istana, yang sesuai dengan perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:11
Penyelesaian proyek besar membutuhkan ketekunan dan komitmen. Ketika kita menyelesaikan apa yang Tuhan percayakan, ada kepuasan dan rasa syukur yang dalam.
Tuhan, beri aku ketekunan untuk menyelesaikan setiap tugas yang Engkau percayakan, agar nama-Mu dimuliakan, Amin.