Peringatan untuk Berbalik
2 Tawarikh 7:19
Rumah yang Menjadi Nama
PerikopTUHAN Datang kepada Salomo untuk Kedua Kalinya · 2 Tawarikh 7:11-22 →“Namun, jika kamu berbalik dan meninggalkan ketetapan-ketetapan dan perintah-perintah yang telah Kuberikan kepadamu dan pergi beribadah kepada ilah lain serta sujud menyembahnya,”2 Tawarikh 7:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika kamu ini berbalik dan meninggalkan segala ketetapan dan perintah-Ku yang telah Kuberikan kepadamu, dan pergi beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya,”2 Tawarikh 7:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau engkau dan rakyatmu melanggar hukum-hukum dan perintah-perintah-Ku, serta menyembah ilah-ilah lain,”2 Tawarikh 7:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;”2 Tawarikh 7:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 7:19?
Ayat ini adalah peringatan keras: jika umat Israel berbalik dari perintah-perintah Allah dan menyembah ilah lain, Allah akan mencabut mereka dari tanah yang diberikan-Nya. Ini menunjukkan bahwa berkat dan kehadiran Allah bersyarat pada kesetiaan umat. Hidup dekat dengan Allah berarti taat, dan penyembahan berhala membawa konsekuensi serius.
Latar belakang
Janji dan Ancaman
TUHAN menanggapi doa Salomo dengan janji bahwa jika umat berbalik dari dosa, Ia akan mendengar dan memulihkan. Namun, jika mereka berpaling dan menyembah ilah lain, konsekuensinya sangat berat.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, pada malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berbicara kepada Salomo dalam penglihatan malam
Kepada
Salomo
Raja Israel, putra Daud, yang baru selesai membangun bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · berbalik
berbalik, kembali, bertobat
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membuang, melepaskan
שָׁחָה
shachah · sujud menyembah
sujud, menyembah, menghormati
Kata 'shuv' (berbalik) adalah inti pertobatan, sedangkan 'azav' (meninggalkan) dan 'shachah' (sujud menyembah) menunjukkan bahwa tindakan fisik dan hati saling terkait; menyembah ilah lain adalah perbuatan serius, bukan hanya keyakinan.
Tahukah kamu
Tanah dan Bait
Frasa 'tanah-Ku' menunjukkan bahwa Allah menganggap tanah itu milik-Nya, bukan sekadar milik Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 7:19
Ulangan 4:29
carilah dan berbalik
“Jika engkau mencari TUHAN, Allahmu, engkau akan menemukan-Nya, jika engkau menanyakan Dia dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu.”
2 Tawarikh 15:2
tinggalkan dan dicari
“TUHAN menyertai kamu ketika kamu menyertai-Nya; jika kamu meninggalkan Dia, Dia pun akan meninggalkan kamu.”
Yeremia 18:7-8
berbalik dan pemulihan
“Jika bangsa itu berbalik dari kejahatan, Aku menyesal akan malapetaka yang Aku rencanakan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 7:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara kepada Salomo sebagai individu, bukan kepada bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun kepada Salomo, konteksnya adalah umat ('umat-Ku') dan bangsa, karena ayah Salomo, Daud, disebut sebagai teladan.
✕ Sering dikira
Berbalik dari jalan jahat berarti cukup berhenti berbuat dosa, tanpa perlu mencari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Merendahkan diri, berdoa, mencari wajah-Nya, dan berbalik adalah tindakan aktif yang melibatkan hubungan pribadi dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 7:19
Tuhan tidak ingin kita setengah hati dalam mengikut Dia. Saat kita mulai 'menyembah' hal-hal lain—uang, status, atau kenyamanan—kita perlahan menjauh dari kebaikan-Nya. Mari periksa hati dan berbalik dari segala yang merebut tempat Tuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari berpaling kepada ilah-ilah lain, yang hanya menjauhkan aku dari hadirat-Mu. Amin.