Salomo memuji TUHAN di depan umat
2 Tawarikh 6:4
Doa Dedikasi Salomo
PerikopTUHAN Menggenapi Janji-Nya kepada Daud · 2 Tawarikh 6:3-11 →“Dia berkata, “Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang telah menggenapi dengan tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya kepada Daud, ayahku, firman-Nya,”2 Tawarikh 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata: "Terpujilah TUHAN, Allah orang Israel, yang telah menyelesaikan dengan tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya dengan mulut-Nya kepada Daud, ayahku, demikian:”2 Tawarikh 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berkata, "Dahulu TUHAN telah berjanji kepada ayahku Daud begini, 'Sejak Aku membawa umat-Ku ke luar dari Mesir sampai pada hari ini, di negeri Israel tidak ada satu kota pun yang Kupilih menjadi tempat di mana harus dibangun rumah untuk tempat ibadat kepada-Ku, dan tidak seorang pun yang Kupilih untuk memimpin umat-Ku Israel. Tetapi sekarang Aku memilih Yerusalem sebagai tempat ibadah kepada-Ku. Dan engkau, Daud, Kupilih untuk memerintah umat-Ku.' Terpujilah TUHAN Allah Israel yang sudah menepati janji-Nya itu!"”2 Tawarikh 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,”2 Tawarikh 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:4?
Salomo memuji TUHAN, Allah Israel, yang telah menepati janji-Nya kepada Daud. Ini mengakui kesetiaan Allah dalam menggenapi firman-Nya, terutama tentang pembangunan bait dan keturunan Daud.
Latar belakang
Salomo memberkati umat
Setelah berdiri di depan mazbah, Salomo memalingkan wajahnya dari Bait Suci untuk memberkati seluruh umat Israel yang berdiri. Ia memulai berkatnya dengan memuji TUHAN, Allah Israel, yang telah memegang janji-Nya kepada Daud.
Di mana
Yerusalem
Halaman Bait Suci, di depan mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, ~40 tahun
Kepada
Seluruh umat Israel
Berkumpul di halaman Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ
barukh · Terpujilah
dipuji, diakui kebaikan-Nya
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah, 'Sang Ada'
מִלֵּא
mille' · menggenapi
memenuhi, menepati perkataan
Ketiganya menegaskan bahwa Allah setia pada firman-Nya: Ia dipuji karena menggenapi janji-Nya, dan nama-Nya (YHWH) menjadi jaminan kesetiaan tersebut.
Tahukah kamu
Berkat di tengah upacara
Dalam upacara pentahbisan, Salomo terlebih dahulu membawa tabut ke tempat maha kudus, lalu setelah keluar, ia memberkati umat sambil mereka berdiri — sikap menghormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:4
1 Raja-raja 8:15
paralel langsung
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang telah menggenapi dengan tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya dengan mulut-Nya kepada Daud, ayahku.”
Mazmur 72:18
pujian serupa
“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib.”
Kejadian 24:27
berkat konteks
“Terpujilah TUHAN, Allah tuanku Abraham, yang tidak meninggalkan kasih setia-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:4
✕ Sering dikira
Salomo memberkati umat dengan kuasa sendiri
✓ Yang sebenarnya
Berkatnya adalah permohonan agar Allah memberkati, bukan berkat dari dirinya sendiri.
✕ Sering dikira
Lokasi 'di depan mazbah' berarti di dalam Bait Suci
✓ Yang sebenarnya
Mazbah (mezbah) ada di halaman, di depan Bait Suci, jadi Salomo berdiri di luar.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:4
Allah selalu setia pada janji-Nya. Ketika kita merasa ragu, ingatlah bagaimana Dia telah bekerja di masa lalu, dan biarkan itu menguatkan iman kita untuk masa kini dan masa depan.
Ya Allah yang setia, terima kasih karena Engkau selalu menepati janji-Mu. Ajari aku untuk hidup dalam keyakinan akan kesetiaan-Mu. Amin.