Mengutip firman TUHAN kepada Daud
2 Tawarikh 6:5
Doa Dedikasi Salomo
PerikopTUHAN Menggenapi Janji-Nya kepada Daud · 2 Tawarikh 6:3-11 →“‘Sejak hari Aku membawa umat-Ku keluar dari tanah Mesir, Aku tidak memilih satu pun kota di antara semua suku Israel untuk membangun rumah bagi nama-Ku di sana. Aku juga tidak memilih seorang pun untuk menjadi raja atas umat-Ku Israel.”2 Tawarikh 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sejak Aku membawa umat-Ku keluar dari tanah Mesir, tidak ada kota yang Kupilih di antara segala suku Israel untuk mendirikan rumah di sana sebagai tempat kediaman nama-Ku, dan tidak ada orang yang Kupilih untuk menjadi raja atas umat-Ku Israel.”2 Tawarikh 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“(6:4)”2 Tawarikh 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:”2 Tawarikh 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 6:5?
TUHAN mengingatkan bahwa sejak keluaran dari Mesir, Dia tidak memilih kota atau raja, tetapi sekarang Dia memilih Yerusalem dan Daud. Ini menunjukkan inisiatif Allah dalam sejarah keselamatan.
Latar belakang
Mengutip firman TUHAN
Salomo mengingatkan umat bahwa sejak keluarnya Israel dari Mesir, TUHAN tidak memilih kota mana pun untuk membangun rumah bagi nama-Nya, juga tidak memilih seorang raja untuk memerintah umat-Nya. Ini menunjukkan bahwa rencana TUHAN baru terwujud secara bertahap.
Di mana
Yerusalem
Halaman Bait Suci, di depan mazbah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, ~40 tahun
Kepada
Seluruh umat Israel
Berkumpul di halaman Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִן־הַיּוֹם
min-hayyom · Sejak
dari hari (itu)
הוֹצִיאִי
hotsi'i · membawa keluar
menuntun keluar dengan kuasa
בָּחַר
bakhar · memilih
memilih, menetapkan secara khusus
Kata-kata ini menekankan kedaulatan Allah dalam sejarah: Ia memilih waktu dan tempat untuk menyatakan nama-Nya, bukan sekadar reaksi manusia.
Tahukah kamu
Tidak ada kota terpilih sebelumnya
Sebelum Yerusalem, TUHAN belum menetapkan tempat permanen untuk nama-Nya; tabut berpindah-pindah di kemah suci selama zaman hakim-hakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 6:5
Ulangan 12:5
konsep tempat pilihan
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala suku-mu untuk menegakkan nama-Nya di sana, ke tempat itulah kamu harus pergi.”
2 Samuel 7:6
firman kepada Daud
“Aku tidak pernah diam dalam rumah sejak Aku menuntun orang Israel keluar dari Mesir sampai hari ini.”
Keluaran 6:6
keluar dari Mesir
“Aku akan membawa kamu keluar dari bawah beban orang Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 6:5
✕ Sering dikira
TUHAN tidak memilih kota sama sekali
✓ Yang sebenarnya
Dia tidak memilih kota 'untuk membangun rumah' — tetapi kemudian memilih Yerusalem secara khusus.
✕ Sering dikira
Peristiwa ini terjadi tepat setelah keluar dari Mesir
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kilas balik, bukan kejadian saat itu; Salomo mengutip sejarah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 6:5
Pilihan Allah sering kali berbeda dari rencana kita. Dia memilih yang sederhana dan tidak terduga untuk menunjukkan kemuliaan-Nya. Marilah kita belajar menerima pilihan Allah dalam hidup kita.
Tuhan, aku percaya bahwa pilihan-Mu selalu yang terbaik. Beri aku hati yang rela mengikuti rencana-Mu, walau itu berbeda dari keinginanku. Amin.