Laut Tuangan Raksasa
2 Tawarikh 4:2
Perabotan Rumah TUHAN
PerikopPerlengkapan-Perlengkapan Bait TUHAN · 2 Tawarikh 4:1-22 →“Dia juga membuat “laut” tuangan berbentuk bulat berkeliling. Ukurannya 10 hasta dari tepi ke tepi, dan tingginya 5 hasta. Tali pengukur sepanjang 30 hasta dapat melilitnya berkeliling.”2 Tawarikh 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian dibuatnyalah "laut" tuangan yang sepuluh hasta dari tepi ke tepi, bundar keliling, lima hasta tingginya, dan yang dapat dililit berkeliling oleh tali yang tiga puluh hasta panjangnya.”2 Tawarikh 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ia juga membuat sebuah bejana perunggu yang bundar, dengan ukuran sebagai berikut: dalamnya 2,2 meter, garis tengahnya 4,4 meter, dan lingkarannya 13,2 meter.”2 Tawarikh 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.”2 Tawarikh 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 4:2?
Ayat ini menggambarkan pembuatan 'laut' tuangan, yaitu bejana besar berbentuk bundar yang terbuat dari tembaga, dengan ukuran 10 hasta dari tepi ke tepi dan tinggi 5 hasta. Tali pengukur sepanjang 30 hasta dapat melilitnya, menunjukkan ukurannya yang sangat besar. Bejana ini digunakan untuk upacara pentahiran imam.
Latar belakang
Bejana Air Raksasa
Salomo membuat 'laut' tuangan, sebuah bejana raksasa dari logam yang bundar, berdiameter sekitar 4,5 meter dan tinggi 2,2 meter. Bejana ini menampung air dan digunakan untuk pembasuhan ritual para imam.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Kronik
Sejarawan yang menulis ulang sejarah Israel untuk generasi pasca-pembuangan.
Kepada
Umat yang kembali
Orang-orang Yahudi yang kembali dari pembuangan Babel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָם
yam · laut
secara harfiah 'laut' atau 'danau besar', di sini untuk bejana air raksasa
מֻצָּק
mutzaq · tuangan
dituang dari logam cair, biasanya tembaga
סָבִיב
saviv · berkeliling
di sekeliling, melingkari
Kata 'laut' dipakai untuk bejana ini, dan 'tuangan' menunjukkan keahlian metalurgi Israel saat itu, menggambarkan kekuasaan Salomo dan kemegahan Bait Suci.
Tahukah kamu
Laut yang Bukan Air Laut
Bejana ini disebut 'laut' karena ukurannya yang sangat besar, dan ketebalannya setapak tangan (±8 cm) menunjukkan kekuatannya menahan ribuan liter air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 4:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 4:2
✕ Sering dikira
'Laut' ini adalah kolam renang umum
✓ Yang sebenarnya
Bejana ini khusus untuk pembasuhan imam, bukan untuk umum.
✕ Sering dikira
'Tali pengukur sepanjang 30 hasta' berarti kelilingnya 30 hasta, jadi diameter seharusnya 30/π ≈ 9.55 hasta
✓ Yang sebenarnya
Ini perkiraan, tapi angka 30 hasta untuk keliling adalah pembulatan; diameter yang disebut 10 hasta.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 4:2
Tuhan adalah sumber pembersihan dan pengudusan bagi kita. Seperti 'laut' digunakan untuk membersihkan, kita perlu datang kepada Tuhan setiap hari untuk dibersihkan dari dosa dan kecemaran, agar hidup kita kudus di hadapan-Nya.
Bapa, bersihkanlah kami dari segala dosa dan kekotoran, seperti air 'laut' membasuh imam-imam di Bait Suci. Amin.