Dibelenggu oleh Babel
2 Tawarikh 36:6
Akhir Kerajaan Yehuda
PerikopYoyakim, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 36:5-8 →“Nebukadnezar, raja Babel, maju menyerang dia dan membelenggunya dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel.”2 Tawarikh 36:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nebukadnezar, raja Babel, maju melawan dia, membelenggunya dengan rantai tembaga untuk membawanya ke Babel.”2 Tawarikh 36:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Nebukadnezar raja Babel merebut Yehuda, ia menangkap Yoyakim, dan membawanya terbelenggu ke Babel.”2 Tawarikh 36:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.”2 Tawarikh 36:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 36:6?
Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yoyakim, membelenggunya dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel. Ini adalah akibat dari kejahatan Yoyakim dan ketidaksetiaan Yehuda kepada Tuhan, yang membawa penghukuman dari Babel.
Latar belakang
Serangan Babel
Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yoyakim dan membelenggunya dengan rantai tembaga untuk dibawa ke Babel. Ini adalah awal dari pembuangan Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Kota yang sedang diserang Babel
Kapan
~605-598 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Imam-penulis pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Yehuda kembali
Orang-orang yang pulih dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּאַסְרֵהוּ
vayya's'rehu · membelenggu
mengikat, menangkap dengan belenggu
בַּחֲנֻקוֹת
bakhanuqot · rantai
belenggu, ikatan untuk tawanan
לְהוֹלִיכוֹ
lehovikho · membawa
menuntun, mengangkut ke tempat pembuangan
Belenggu tembaga melambangkan hilangnya kebebasan total. Ini adalah puncak dari pemberontakan Yoyakim terhadap Babel, bukan sekadar hukuman biasa.
Tahukah kamu
Rantai tembaga, bukan besi
Rantai itu terbuat dari tembaga, bukan besi, mungkin karena tembaga lebih mudah didapat dan cukup kuat untuk menahan tahanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 36:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 36:6
✕ Sering dikira
Mengira Yoyakim langsung dibawa ke Babel saat itu
✓ Yang sebenarnya
Teks bisa berarti ia akhirnya dibawa; beberapa catatan menunjukkan ia mati sebelum benar-benar diasingkan
✕ Sering dikira
Menganggap Babel menang karena kekuatan mereka sendiri
✓ Yang sebenarnya
Kitab Tawarikh menekankan ini adalah murka TUHAN atas Yehuda
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 36:6
Dosa selalu membawa konsekuensi. Ketika kita hidup melawan Tuhan, kita mungkin mengalami kesulitan dan 'pembuangan' secara rohani. Namun, Tuhan tetap memberikan kesempatan untuk bertobat dan kembali kepada-Nya.
Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami. Jangan biarkan kami mengalami konsekuensi yang menghancurkan karena kejahatan kami, tetapi bimbinglah kami ke jalan keselamatan-Mu. Amin.