Raja Memerintahkan Penyelidikan
2 Tawarikh 34:20
Pembaruan Besar di Bawah Raja Yosia
“Lalu, raja memerintahkan Hilkia; Ahikam, anak Safan; Abdon, anak Mikha; Safan, juru tulis itu; dan Asaya, hamba raja, dengan berkata,”2 Tawarikh 34:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja memberi perintah kepada Hilkia, kepada Ahikam bin Safan, kepada Abdon bin Mikha, kepada Safan, panitera negara itu, dan kepada Asaya, hamba raja, katanya:”2 Tawarikh 34:20 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja memberi perintah ini kepada Hilkia, Ahikam anak Safan, Abdon anak Mikha, Safan sekretaris negara, dan Asaya ajudan raja,”2 Tawarikh 34:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,”2 Tawarikh 34:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:20?
Yosia segera bertindak setelah mendengar isi kitab Taurat. Ia mengutus lima orang penting, termasuk Imam Hilkia dan juru tulis Safan, untuk meminta petunjuk Tuhan tentang perkataan yang tertulis dalam kitab itu, karena ia menyadari bahwa murka Tuhan telah menyala terhadap bangsa yang tidak taat.
Latar belakang
Langkah Segera untuk Mencari Kehendak Tuhan
Raja mengumpulkan sekelompok pejabat tinggi, termasuk imam Hilkia dan juru tulis Safan, untuk pergi meminta petunjuk Tuhan. Ini menunjukkan urgensi dan keseriusan raja dalam merespons firman yang baru ditemukan.
Di mana
Yerusalem
Di istana kerajaan, setelah reaksi raja
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, menekankan ketaatan
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas pasca-pembuangan, mencari pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָוָה
tsavah · memerintahkan
memberi perintah atau mandat
חִלְקִיָּה
Hilqiyyahu · Hilkia
bagian TUHAN, nama yang berarti 'warisan Tuhan'
דָּרַשׁ
darash · meminta petunjuk
mencari, menanyakan, atau menyelidiki
Kata 'darash' menunjukkan pencarian yang serius dan tekun, bukan sekadar bertanya. Perintah raja ('tsavah') adalah tindakan kepemimpinan, dan Hilkia sebagai imam besar menjadi simbol otoritas spiritual yang diajak bekerja sama.
Tahukah kamu
Tim Penyelidikan Kerajaan
Raja mengutus lima tokoh penting, termasuk imam dan pejabat istana, menunjukkan bahwa ini bukan keputusan pribadi, melainkan pencarian resmi yang melibatkan seluruh pemerintahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 34:20
2 Raja-raja 22:12
Paralel langsung
“Ia memerintahkan imam Hilkia, Ahikam... untuk pergi meminta petunjuk TUHAN.”
Mazmur 34:10
Mencari Tuhan
“Singa-singa muda merana kelaparan, tetapi orang yang mencari TUHAN tidak kekurangan suatu pun.”
Ulangan 4:29
Mencari dengan hati
“Jika engkau mencari TUHAN, Allahmu, engkau akan menemukan-Nya, jika engkau menanyakan dengan segenap hatimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 34:20
✕ Sering dikira
Raja hanya mencari nasihat manusia, bukan nubuat.
✓ Yang sebenarnya
Raja memerintahkan mereka untuk mencari Tuhan, dan mereka mencari nabi perempuan Hulda sebagai juru bicara Tuhan.
✕ Sering dikira
Ini keputusan spontan tanpa pertimbangan matang.
✓ Yang sebenarnya
Raja membentuk tim khusus dan mengirim mereka dengan tugas spesifik, menunjukkan perencanaan yang cermat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:20
Ketika kita diingatkan akan kebenaran firman Tuhan, jangan menunda untuk mencari kehendak-Nya. Sikap Yosia yang langsung mencari petunjuk Tuhan adalah teladan bagi kita untuk tidak mengandalkan pemahaman sendiri.
Tuhan, ajar aku untuk segera mencari wajah-Mu ketika aku ragu atau disadarkan akan dosa, supaya aku berjalan dalam hikmat-Mu. Amin.