Kitab Taurat Dibacakan
2 Tawarikh 34:18
Pembaruan Ibadah oleh Raja Yosia
“Kemudian, Safan, juru tulis itu, memberi tahu raja dengan berkata, “Imam Hilkia memberi saya sebuah kitab.” Lalu, Safan membacakannya di hadapan raja.”2 Tawarikh 34:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Safan, panitera negara itu, memberitahukan juga kepada raja: "Imam Hilkia telah memberikan kitab kepadaku," lalu Safan membacakan sebagian di depan raja.”2 Tawarikh 34:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ia tambahkan, "Hilkia memberi buku ini kepada saya." Lalu Safan membacakan buku itu kepada raja.”2 Tawarikh 34:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.”2 Tawarikh 34:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 34:18?
Safan membacakan kitab Taurat di hadapan raja Yosia. Momen ini menjadi penting karena membuka mata raja akan dosa bangsa dan memicu gerakan pembaruan. Firman Tuhan yang dibacakan memiliki kuasa untuk mengubah hati dan membawa pertobatan.
Latar belakang
Kitab Taurat Ditemukan dan Dibacakan
Safan memberi tahu raja bahwa Imam Hilkia memberikan sebuah kitab kepadanya, lalu membacakannya di hadapan raja. Ini adalah momen penting: penemuan kitab Taurat yang selama ini terlupakan, yang akan mengubah hidup raja dan bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan raja, dalam istana
Kapan
~622 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֵפֶר
sefer · kitab
gulungan, dokumen tertulis
קָרָא
qara · membacakannya
memanggil, membaca, menyebut
פָּנִים
panim · hadapan
wajah, permukaan, kehadiran
Kata 'qara' berarti 'memanggil' dan 'membaca', menunjukkan bahwa pembacaan kitab adalah tindakan yang memanggil pendengar untuk merespons. 'Panim' (hadapan) menekankan bahwa pembacaan ini dilakukan secara pribadi di hadapan raja, menciptakan hubungan langsung antara firman dan pendengar.
Tahukah kamu
Kitab yang Mungkin adalah Ulangan
Banyak sarjana percaya bahwa 'kitab Taurat' yang ditemukan ini adalah kitab Ulangan atau bagian darinya, karena isinya menekankan perjanjian dan berkat/kutuk, yang sesuai dengan reaksi Yosia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 34:18
2 Raja-raja 22:10
Paralel langsung
“Kemudian Safan, panitera itu, memberitahukan kepada raja: "Imam Hilkia telah memberikan kepadaku sebuah kitab." Lalu Safan membacakannya di hadapan raja.”
Ulangan 17:19
Raja membaca Taurat
“Itulah yang harus ada di sampingnya dan harus ia baca seumur hidupnya...”
Nehemia 8:3
Pembacaan umum Taurat
“Ia membacakan kitab itu di hadapan orang-orang...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 34:18
✕ Sering dikira
Kitab itu adalah kitab yang baru ditulis pada zaman Yosia
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kitab yang sudah ada sejak zaman Musa, tetapi hilang/terlupakan di Bait Allah.
✕ Sering dikira
Pembacaan hanya formalitas
✓ Yang sebenarnya
Pembacaan ini membawa dampak besar: raja merobek pakaiannya sebagai tanda pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 34:18
Membaca Firman Tuhan secara teratur dapat mengubah cara pandang dan menghadirkan pertobatan dalam hidup. Luangkan waktu untuk membaca Alkitab setiap hari, dan biarkan perkataannya berbicara kepada hatimu.
Tuhan, ubahlah hatiku melalui pembacaan FirmanMu setiap hari, dan jadikan aku peka terhadap pimpinanMu. Amin.