Daftar Para Imam dan Lewi
2 Tawarikh 31:17
Hizkia Mengatur Persembahan untuk Para Imam
“Para imam didaftarkan menurut kaum keluarga mereka, sementara orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan menurut tugas jabatan dan kelompok mereka.”2 Tawarikh 31:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para imam dicatat dalam daftar menurut puak-puak mereka, sedang orang-orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas dicatat menurut tugas dan rombongan mereka.”2 Tawarikh 31:17 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam didaftarkan menurut kaumnya, dan orang Lewi yang berumur 20 tahun ke atas didaftarkan menurut tugasnya dan regunya.”2 Tawarikh 31:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;”2 Tawarikh 31:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 31:17?
Para imam didaftarkan menurut kaum keluarga, sedangkan orang Lewi berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan menurut tugas dan kelompoknya. Ini adalah sistem pendataan yang rapi untuk memastikan setiap orang melayani sesuai panggilan dan kemampuan.
Latar belakang
Dua Kelompok Pelayan
Ayat ini menegaskan bahwa para imam didaftarkan menurut kaum keluarga mereka, sedangkan orang Lewi yang berumur dua puluh tahun ke atas didaftarkan menurut tugas dan kelompok mereka. Ini menunjukkan sistem yang teratur untuk memastikan semua pelayan tercukupi.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, tengah menyusun daftar
Kapan
~725 SM
Kerajaan Yehuda, pemerintahan Hizkia
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam, menulis untuk membangkitkan semangat umat pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, berusaha memahami identitas dan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּהֵן
kohen · imam
Pelayan yang ditahbiskan untuk memimpin ibadah
מִשְׁפָּחָה
mishpakhah · kaum keluarga
Keluarga besar, klan
מַחֲלֹקֶת
machlekhet · kelompok
Divisi, bagian yang ditugaskan
Kata-kata ini menyoroti bahwa pelayanan imam bersifat turun-temurun, sementara orang Lewi diatur berdasarkan usia dan tugas, menunjukkan keseimbangan antara keturunan dan kemampuan.
Tahukah kamu
Perbedaan Usia
Orang Lewi mulai bertugas pada usia 20 tahun, tetapi imam bisa lebih muda. Ini mencerminkan pembagian peran yang berbeda dalam ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 31:17
Bilangan 3:6
Peran Lewi
“Bawalah suku Lewi dan tempatkanlah mereka di hadapan Harun untuk melayaninya.”
2 Tawarikh 23:18
Pengaturan imam
“Lalu Yoyada menempatkan penjaga-penjaga di rumah TUHAN di bawah pengawasan para imam dan orang Lewi.”
Ezra 6:18
Pembagian kelompok
“Mereka membagi-bagi para imam dan orang Lewi dalam kelompok-kelompok sesuai dengan pelayanan di rumah Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 31:17
✕ Sering dikira
Mengira semua orang Lewi bisa menjadi imam.
✓ Yang sebenarnya
Hanya keturunan Harun yang menjadi imam; orang Lewi lain membantu mereka.
✕ Sering dikira
Mengira usia 20 tahun adalah batas untuk semua pelayan, termasuk imam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini khusus menyebut orang Lewi, sedangkan imam dihitung berdasarkan silsilah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 31:17
Tuhan adalah Allah yang teratur. Kita pun perlu mengatur hidup dan pelayanan kita dengan baik, mengetahui peran dan panggilan kita, serta melaksanakannya dengan setia.
Ya Tuhan, berikan kami kejelasan akan panggilan kami dan kemampuan untuk mengatur hidup kami sesuai kehendak-Mu. Amin.