Peringatan agar tidak mengeraskan hati
2 Tawarikh 30:7
Paskah yang Menguduskan dan Menyembuhkan
“Janganlah menjadi seperti leluhurmu dan saudara-saudaramu yang tidak setia terhadap TUHAN, Allah nenek moyangmu, sehingga Dia membuat mereka menjadi suatu kengerian, sebagaimana yang kamu lihat.”2 Tawarikh 30:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah berlaku seperti nenek moyangmu dan saudara-saudaramu yang berubah setia terhadap TUHAN, Allah nenek moyang mereka, sehingga Ia membuat mereka menjadi kedahsyatan seperti yang kamu lihat sendiri.”2 Tawarikh 30:7 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah seperti leluhurmu dan orang-orang Israel lain yang tidak setia kepada TUHAN Allah mereka. Kamu sudah melihat sendiri bagaimana beratnya Ia menghukum mereka.”2 Tawarikh 30:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.”2 Tawarikh 30:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:7?
Ayat ini mengingatkan orang Israel agar tidak mengikuti contoh nenek moyang mereka yang tidak setia kepada Tuhan, yang akhirnya mengalami hukuman dan menjadi kengerian. Ini adalah panggilan untuk belajar dari kesalahan masa lalu dan berbalik kepada Tuhan.
Latar belakang
Seruan untuk berbalik
Hizkia mengirim surat ke seluruh Israel, mengajak mereka kembali kepada TUHAN. Ayat ini memperingatkan agar mereka tidak meniru nenek moyang yang tidak setia, yang telah mendatangkan murka TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Dalam surat yang dikirim ke seluruh Israel
Kapan
~716 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Hizkia
Raja Yehuda yang saleh, ~32 tahun
Kepada
Orang Israel di utara
Mantan kerajaan utara yang baru saja jatuh ke Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָשָׁה
qashah · mengeraskan
Membuat leher kaku, metafora untuk sikap keras kepala.
לְבַבְכֶם
levavkem · hatimu
Hati, pusat kehendak dan emosi.
שַׁמָּה
shammah · kengerian
Kehancuran yang mengejutkan, kekacauan.
Ketiganya mengingatkan bahwa sikap hati yang keras membawa kehancuran, bukan berkat. Kengerian yang dilihat adalah akibat dari ketegaran hati, bukan kebetulan.
Tahukah kamu
Surat edaran
Ini adalah salah satu contoh surat resmi dari raja kepada rakyatnya dalam Alkitab. Para pelari mengantarkannya dari kota ke kota, menunjukkan betapa seriusnya Hizkia mengajak semua orang beribadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:7
Ulangan 10:16
Seruan serupa
“Sebab itu, sunatlah hatimu dan jangan lagi tegar tengkukmu.”
Amsal 28:14
Akibat keras hati
“Berbahagialah orang yang senantiasa takut akan TUHAN, tetapi orang yang mengeraskan hatinya akan jatuh ke dalam malapetaka.”
Ibrani 3:8
Perintah serupa
“janganlah keraskan hatimu seperti dalam kegeraman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:7
✕ Sering dikira
Mengira 'nenek moyangmu' hanya merujuk pada raja-raja jahat
✓ Yang sebenarnya
Mencakup semua generasi sebelumnya yang tidak setia, khususnya kerajaan utara.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kengerian' hanya tentang dosa pribadi
✓ Yang sebenarnya
Kengerian di sini adalah penghakiman nyata yang telah terjadi pada kerajaan utara oleh Asyur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:7
Kita sering mengulangi kesalahan yang sama seperti generasi sebelumnya. Mari kita renungkan apa yang bisa kita pelajari dari sejarah keluarga, bangsa, atau gereja kita, dan ambil keputusan untuk hidup setia kepada Tuhan.
Tuhan, ampuni kami jika kami mengulangi kesalahan masa lalu; berikan kami hikmat untuk belajar dari sejarah dan hidup setia kepada-Mu. Amin.