Pujian dan Perjamuan
2 Tawarikh 30:22
Perayaan Paskah yang Besar
PerikopPerayaan Paskah · 2 Tawarikh 30:13-22 →“Hizkia menyampaikan pujian kepada semua orang Lewi yang telah menunjukkan pemahaman yang baik dalam ibadah kepada TUHAN. Mereka makan dalam perayaan itu selama tujuh hari, mempersembahkan kurban pendamaian, dan mengucap syukur kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka.”2 Tawarikh 30:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hizkia mengucapkan kata-kata pujian kepada semua orang Lewi yang menunjukkan akal budi yang baik dalam melayani TUHAN. Demikianlah orang memakan makanan perayaan selama tujuh hari, sambil mempersembahkan korban keselamatan dan mengucapkan syukur kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka.”2 Tawarikh 30:22 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Lewi itu begitu pandai memimpin ibadat kepada TUHAN, sehingga Hizkia memuji mereka. Setelah 7 hari lamanya mereka menikmati makanan dari perayaan itu serta mempersembahkan kurban untuk mengucap terima kasih kepada TUHAN, Allah leluhur mereka,”2 Tawarikh 30:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.”2 Tawarikh 30:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 30:22?
Hizkia memuji orang Lewi karena mereka melayani dengan pemahaman yang baik. Mereka makan dalam perayaan, mempersembahkan kurban, dan mengucap syukur kepada Tuhan.
Latar belakang
Hizkia memuji para Lewi
Raja Hizkia memuji orang-orang Lewi yang menunjukkan pemahaman baik dalam ibadah. Mereka makan selama tujuh hari perayaan, mempersembahkan kurban pendamaian, dan mengucap syukur kepada TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Ini menunjukkan sukacita dan pembaruan spiritual yang mendalam.
Di mana
Yerusalem
Kawasan Bait Allah, tengah suasana perayaan
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM, dari suku Lewi
Kepada
Pembaca diaspora
Orang Yahudi pasca-pembuangan yang ingin memahami identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵב
lev · pujian
hati, pusat emosi dan kemauan
שֵׂכֶל
sekhel · pemahaman
pengertian atau kebijaksanaan praktis
טוֹב
tov · baik
baik, indah, bernilai moral
Kombinasi 'lev' (hati), 'sekhel' (pengertian), dan 'tov' (baik) menekankan bahwa ibadah yang benar harus melibatkan hati yang diarahkan dengan pengertian dan kebaikan, bukan sekadar rutinitas.
Tahukah kamu
Pujian yang menyentuh
Kata 'pemahaman yang baik' bisa merujuk pada kemampuan liturgi yang luar biasa, bukan sekadar pengetahuan. Ini mengingatkan bahwa pengertian rohani dan keterampilan ibadah sama penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 30:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 30:22
✕ Sering dikira
Pujian Hizkia hanya untuk para imam, bukan semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat menyebut orang Lewi secara khusus karena peran mereka dalam ibadah, tetapi sukacita itu untuk seluruh jemaat.
✕ Sering dikira
Perayaan ini adalah acara rutin tahunan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perayaan Paskah yang istimewa karena sudah lama tidak dirayakan dengan benar (ayat 5), dan ini adalah momen unik pembaruan rohani.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 30:22
Pelayanan yang baik harus disertai pemahaman dan hati yang bersyukur. Marilah kita melayani Tuhan dengan sungguh-sungguh, bukan asal-asalan, dan selalu mengucap syukur.
Tuhan, berikan aku pemahaman yang baik dalam melayani-Mu, dan jadikan hatiku penuh syukur dalam setiap pekerjaan. Amin.