Salomo memulai pembangunan Bait Allah
2 Tawarikh 3:1
Salomo Membangun Bait TUHAN
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 2 Tawarikh 3:1-17 →“Salomo mulai membangun bait TUHAN di Yerusalem, di Gunung Moria, tempat TUHAN memperlihatkan diri-Nya kepada Daud, ayahnya. Tempat itu adalah tempat yang sudah disiapkan oleh Daud, yaitu di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu.”2 Tawarikh 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo mulai mendirikan rumah TUHAN di Yerusalem di gunung Moria, di mana TUHAN menampakkan diri kepada Daud, ayahnya, di tempat yang ditetapkan Daud, yakni di tempat pengirikan Ornan, orang Yebus itu.”2 Tawarikh 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud sudah menentukan bahwa Rumah TUHAN harus dibangun di Yerusalem di Gunung Moria di tempat pengirikan gandum milik Arauna orang Yebus. Pembangunan Rumah TUHAN itu dimulai oleh Raja Salomo”2 Tawarikh 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.”2 Tawarikh 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 3:1?
Salomo mulai membangun bait TUHAN di Gunung Moria, tempat yang sama di mana Abraham hampir mempersembahkan Ishak dan di mana Daud melihat malaikat TUHAN. Ini menunjukkan kesinambungan rencana Tuhan dan pentingnya tempat ini.
Latar belakang
Pembangunan dimulai
Salomo memulai pembangunan Bait TUHAN di Gunung Moria, tempat yang sama di mana Allah menampakkan diri kepada Daud dan di mana Daud telah menyiapkan tempat pengirikan Ornan. Ini menegaskan kesinambungan rencana Allah.
Di mana
Yerusalem
Gunung Moria, lokasi pengirikan Ornan
Kapan
~960 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan imam, ~400 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun
רָאָה
ra'ah · menyatakan diri
melihat, menampakkan diri
כּוּן
kun · menyiapkan
menegakkan, mempersiapkan
Kata 'banah' (membangun) menunjukkan tindakan fisik, tetapi 'ra'ah' (menampakkan diri) dan 'kun' (menyiapkan) menekankan bahwa pembangunan ini merupakan respons terhadap inisiatif Allah dan persiapan yang sudah lama.
Tahukah kamu
Gunung Moria dan pengorbanan Abraham
Gunung Moria sering dikaitkan dengan tempat Abraham mempersembahkan Ishak (Kejadian 22:2), dan juga tempat Daud mendirikan mezbah untuk menghentikan tulah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 3:1
Kejadian 22:2
lokasi yang sama
“Ambillah anakmu... dan pergilah ke tanah Moria”
2 Samuel 24:18
tempat pengirikan
“Gad berkata kepada Daud: naiklah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Ornan”
1 Tawarikh 21:18
persiapan Daud
“Malaikat TUHAN menyuruh Gad mengatakan kepada Daud, supaya Daud pergi dan mendirikan mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Ornan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 3:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pembangunan fisik, bukan hal rohani
✓ Yang sebenarnya
Pembangunan Bait Allah adalah tindakan rohani yang dituntun Allah, bukan sekadar proyek arsitektur.
✕ Sering dikira
Gunung Moria di sini adalah tempat yang sama dengan tempat Abraham mengorbankan Ishak, tetapi tidak ada bukti jelas
✓ Yang sebenarnya
Tradisi Yahudi dan ayat ini menghubungkan keduanya, tetapi Alkitab tidak secara eksplisit menyatakan bahwa keduanya identik; meski banyak yang meyakininya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 3:1
Tuhan sering memakai tempat yang sama untuk karya-Nya yang berkelanjutan. Perhatikan bagaimana Dia bekerja dalam hidupmu dari generasi ke generasi.
Tuhan, terima kasih karena Engkau setia dari generasi ke generasi; bantu aku menghormati karya-Mu yang berkelanjutan dalam hidupku. Amin.