2 Samuel 24:18
“Pada hari itu, Gad datang kepada Daud, lalu berkata, “Pergilah, dan dirikanlah mazbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu!””2 Samuel 24:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu."”2 Samuel 24:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada hari itu juga Gad datang menghadap Daud dan berkata kepadanya, "Hendaklah Baginda naik ke tempat pengirikan gandum milik Arauna, dan mendirikan mezbah bagi TUHAN."”2 Samuel 24:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beginilah rincian peristiwa berhentinya hukuman itu. Pada hari itu, Gad datang menemui Daud dan berkata, “Bangunlah sebuah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan milik Arauna.””2 Samuel 24:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.”2 Samuel 24:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:18?
Gad menyuruh Daud mendirikan mezbah bagi Tuhan di tempat pengirikan Arauna. Ini menunjukkan bahwa cara mengakhiri bencana adalah melalui ibadah dan persembahan yang benar, sebagai tanda pertobatan dan permohonan belas kasihan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:18
Ibadah yang tulus adalah respons terhadap kasih Tuhan dan cara untuk memulihkan hubungan dengan-Nya. Setelah bertobat dari dosa, mari kita membangun mezbah doa dan pujian dalam hidup kita, serta memprioritaskan ibadah kepada Tuhan.
Tuhan, aku mau membangun mezbah bagi-Mu dalam hidupku, dengan hati yang rendah dan penuh syukur. Pulihkanlah hubungan kami dengan-Mu. Amin.