2 Tawarikh 29:18
“Kemudian, mereka datang ke hadapan Raja Hizkia dan berkata, “Seluruh bait TUHAN telah kami tahirkan, juga seluruh mazbah kurban bakaran dengan segala peralatannya dan meja roti sajian dengan segala peralatannya.”2 Tawarikh 29:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu masuklah mereka menghadap raja Hizkia dan berkata: "Kami telah mentahirkan seluruh rumah TUHAN, juga mezbah korban bakaran dengan segala perkakasnya dan meja roti sajian dengan segala perkakasnya.”2 Tawarikh 29:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang-orang Lewi itu melaporkan kepada Raja Hizkia, "Kami sudah selesai menyucikan Rumah TUHAN seluruhnya, termasuk mezbah kurban bakaran, meja untuk roti sajian, dan semua perkakasnya.”2 Tawarikh 29:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.”2 Tawarikh 29:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:18?
Setelah selesai menahirkan bait, para imam melapor kepada Raja Hizkia bahwa seluruh bait, mezbah, meja roti sajian, dan semua peralatannya telah ditahirkan. Mereka juga menyiapkan peralatan yang dibuang Raja Ahas dan menguduskannya, menunjukkan pemulihan total.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:18
Saat kita selesai dibersihkan, kita perlu melaporkan dan mengakui pekerjaan Tuhan. Ini juga mengingatkan kita untuk memulihkan hal-hal yang pernah rusak atau terabaikan dalam hidup kita, agar semuanya dipakai kembali untuk kemuliaan-Nya.
Ya Allah, terima kasih untuk pemulihan yang Engkau kerjakan. Ajar aku untuk menjaga dan menggunakan apa yang telah Engkau kuduskan bagi kemuliaan-Mu. Amin.