Orang Lewi bangkit
2 Tawarikh 29:12
Hizkia Memulihkan Ibadah
“Lalu, orang-orang Lewi bangkit, yakni: Mahat, anak Amasai, dan Yol, anak Azaria, dari keturunan Kehat; Kish, anak Abdi, dan Azaria, anak Yehaleleel, dari keturunan Merari; Yoah, anak Zima, dan Eden, anak Yoah, dari keturunan Gerson;”2 Tawarikh 29:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bangunlah orang-orang Lewi itu, yakni dari bani Kehat: Mahat bin Amasai dan Yoel bin Azaria, dari bani Merari: Kish bin Abdi dan Azaria bin Yehaleleel, dari orang Gerson: Yoah bin Zima dan Eden bin Yoah,”2 Tawarikh 29:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Lewi yang hadir pada waktu itu adalah: Dari kaum Kehat: Mahat anak Amasai, dan Yoel anak Azarya. Dari kaum Merari: Kish anak Abdi, dan Azarya anak Yehaleleel. Dari kaum Gerson: Yoah anak Zima, dan Eden anak Yoah. Dari kaum Elisafan: Simri dan Yeiel. Dari kaum Asaf: Zakharia dan Matanya. Dari kaum Heman: Yehiel dan Simei. Dari kaum Yedutun: Semaya dan Uziel.”2 Tawarikh 29:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:”2 Tawarikh 29:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 29:12?
Ayat ini mencatat nama-nama orang Lewi yang bangkit mendukung pembaruan Hizkia, seperti Mahat, Yoel, dan lainnya. Mereka adalah pemimpin yang merespons seruan untuk menguduskan diri dan memulihkan ibadah.
Latar belakang
Tanggapan segera
Setelah mendengar panggilan raja, orang-orang Lewi dari berbagai keluarga bangkit. Ayat ini mencantumkan nama mereka, menunjukkan kesungguhan dan terorganisirnya tindakan pembersihan Bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Bangkit dari perkumpulan di halaman Bait Allah
Kapan
~715 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis kitab
Sejarawan yang menyusun 2 Tawarikh
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang ingin mengenal sejarah bangsa mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangkit
Berdiri, bangun, bertindak tegas
בֵּן
ben · keturunan
Anak laki-laki; dalam silsilah berarti keturunan
שֵׁם
shem · nama
Nama; identitas dan reputasi
Kata 'bangkit' (qum) menunjukkan tindakan konkret, bukan sekadar setuju di hati. Pencantuman nama (shem) dan keturunan (ben) menunjukkan bahwa setiap orang memiliki peran yang diakui secara pribadi.
Tahukah kamu
Nama-nama yang disebutkan
Ada tiga kelompok Lewi yang disebut: Kehat, Merari, dan Gerson — sesuai pembagian tugas dalam Bilangan 3. Ini menunjukkan bahwa semua cabang ikut serta.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 29:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 29:12
✕ Sering dikira
Menganggap 'bangkit' hanya sebagai berdiri fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk mengambil inisiatif dan mulai bertindak
✕ Sering dikira
Mengira hanya beberapa orang Lewi yang terlibat
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan banyak keluarga yang bangkit, menunjukkan respons menyeluruh
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 29:12
Pemulihan spiritual sering dimulai dari beberapa orang yang mau bangkit. Anda bisa menjadi salah satu dari mereka yang berdampak. Jangan tunggu orang lain; mulai dari diri sendiri untuk menguduskan hidup dan berani memimpin kebaikan.
Ya Tuhan, jadikan aku seperti para Lewi ini—siap sedia dan bersemangat untuk memulihkan ibadah dan hubungan dengan-Mu. Amin.