Tentara Melepaskan Tawanan
2 Tawarikh 28:14
Israel Melepaskan Tawanan Yehuda
“Jadi, orang-orang bersenjata itu meninggalkan para tawanan dan barang-barang rampasan mereka di depan para pemimpin dan seluruh jemaat.”2 Tawarikh 28:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang-orang yang bersenjata itu meninggalkan tawanan dan barang- barang rampasannya di muka para pemimpin dan seluruh jemaah.”2 Tawarikh 28:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka prajurit-prajurit itu menyerahkan para tawanan dan barang-barang rampasan itu kepada rakyat dan pemimpin-pemimpin mereka.”2 Tawarikh 28:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.”2 Tawarikh 28:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:14?
Orang-orang bersenjata dari Israel menuruti nasihat para pemimpin dan menyerahkan tawanan serta rampasan kepada pemimpin dan jemaat. Ini menunjukkan perubahan hati yang cepat dari kemenangan menjadi kasih dan keadilan.
Latar belakang
Tentara Menaati Teguran
Setelah mendengar teguran para pemimpin, tentara Israel melepaskan semua tawanan dan menyerahkan barang rampasan di hadapan para pemimpin dan seluruh jemaat. Ini adalah tindakan ketaatan dan penyesalan yang luar biasa.
Di mana
Samaria
Di depan para pemimpin dan seluruh jemaat
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Tawarikh
Sejarawan yang mencatat tindakan Israel
Kepada
Pembaca kitab Tawarikh
Umat Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָזַב
azav · meninggalkan
melepaskan atau meninggalkan sesuatu, di sini berarti menyerahkan tawanan
שָׁבָה
shevah · tawanan
orang yang ditawan atau diambil secara paksa
בַּז
baz · rampasan
jarahan atau harta yang diambil dari musuh
Kata-kata ini menekankan bahwa mereka melepaskan apa yang secara hukum milik mereka, yaitu tawanan dan jarahan, sebagai tanda pertobatan yang nyata.
Tahukah kamu
Tindakan Radikal
Melepaskan tawanan dan rampasan berarti melepaskan kekayaan dan tenaga kerja yang sangat berharga—suatu tindakan yang jarang terjadi dalam perang zaman itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:14
Keluaran 22:21
Larangan menindas
“Janganlah menindas orang asing, kamu sendiri telah menjadi orang asing di Mesir.”
Ulangan 21:10-14
Perlakuan manusiawi
“Jika engkau berperang dan menjumpai tawanan perempuan, maka perlakukanlah dengan baik.”
Filipi 2:3
Merendahkan diri
“Janganlah melakukan sesuatu karena keinginan untuk dipuji, tetapi dengan rendah hati anggaplah orang lain lebih utama.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:14
✕ Sering dikira
Tentara Israel hanya takut pada pemimpin, bukan pada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan mereka adalah respons terhadap peringatan nabi dan kesadaran akan murka Tuhan.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti kita harus menyerahkan semua harta kita kepada orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah mengembalikan apa yang diambil secara tidak adil, bukan prinsip umum.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:14
Ketika kita menyadari kesalahan, langkah pertama adalah berhenti dan mengembalikan apa yang tidak seharusnya kita ambil. Ini butuh kerendahan hati, tetapi itu yang membawa damai.
Ya Bapa, beri aku keberanian untuk mengakui kesalahan dan memulihkan apa yang telah kusakiti, amin.