Perintah Memulangkan Tawanan
2 Tawarikh 28:11
Ahas dan Murka TUHAN
“Sekarang, dengarkan aku, kembalikan para tawanan yang kamu ambil dari antara saudara-saudaramu, sebab murka Allah menyala-nyala terhadap kamu.””2 Tawarikh 28:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang, dengarkanlah kataku ini: kembalikanlah orang-orang yang kamu tawan dari saudara-saudaramu itu, karena murka Allah menyala-nyala terhadap kamu."”2 Tawarikh 28:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dengar! Para tawanan ini adalah saudara-saudaramu. Jadi, suruhlah mereka pulang. Kalau tidak, TUHAN akan marah dan menghukum kalian."”2 Tawarikh 28:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.”2 Tawarikh 28:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:11?
Oded memerintahkan Israel untuk mengembalikan para tawanan karena murka Allah sedang menyala terhadap mereka. Ini menunjukkan bahwa tindakan belas kasihan lebih berkenan daripada keuntungan yang tidak benar.
Latar belakang
Dengarkan dan Pulangkan
Oded memerintahkan pasukan untuk mendengarkan dan mengembalikan tawanan karena murka Allah menyala-nyala atas mereka. Ini adalah panggilan untuk bertobat dari dosa mereka.
Di mana
Samaria
Di depan umum, mungkin di dekat perkemahan
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Oded
Nabi TUHAN, masih berbicara kepada pasukan Israel
Kepada
Pasukan Israel
Para tentara yang membawa tawanan dari Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkan
mendengar dengan penuh perhatian dan taat
שׁוּב
shuv · kembalikan
berbalik, memulihkan, bertobat
אַף
af · murka
hidung atau wajah yang memerah karena kemarahan
Kata 'dengarkan' (shama) dan 'kembalikan' (shuv) adalah dua sisi pertobatan: mendengar firman dan bertindak. Murka Allah (af) menunjukkan intensitas emosi-Nya yang menuntut respons.
Tahukah kamu
Murka yang menyala
Frasa 'murka Allah menyala-nyala' sering muncul dalam Perjanjian Lama untuk menunjukkan konsekuensi serius dari dosa, seperti api yang membakar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:11
✕ Sering dikira
Perintah hanya berlaku untuk pasukan Israel waktu itu.
✓ Yang sebenarnya
Perintah ini juga berlaku untuk kita: bertobat dari dosa dan memulihkan hubungan yang rusak.
✕ Sering dikira
Murka Allah berarti Ia tidak sabar.
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah respons adil terhadap dosa, tetapi di sini Ia memberi kesempatan bertobat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:11
Ketika kita menyadari kesalahan, bertindaklah untuk memperbaiki meskipun itu berarti melepaskan sesuatu yang menguntungkan. Ketaatan lebih penting daripada materi.
Tuhan, beri aku keberanian untuk mengembalikan apa yang bukan hakku, dan untuk melakukan yang benar di mata-Mu. Amin.