Teguran Nabi Oded
2 Tawarikh 28:10
Ahas dan Murka TUHAN
“Dan sekarang, kamu berniat menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan. Tidakkah kamu sendiri berdosa terhadap TUHAN, Allahmu?”2 Tawarikh 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sekarang kamu bermaksud menaklukkan orang Yehuda dan Yerusalem menjadi hambamu laki-laki dan perempuan. Tidak adakah pada kamu sendiri kesalahan yang besar terhadap TUHAN, Allahmu?”2 Tawarikh 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dan sekarang orang-orang Yerusalem dan Yehuda hendak kalian jadikan hamba-hambamu! Tidakkah kalian tahu bahwa kalian pun telah berdosa terhadap TUHAN Allahmu?”2 Tawarikh 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?”2 Tawarikh 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 28:10?
Oded melanjutkan tegurannya bahwa Israel berniat memperbudak orang Yehuda dan Yerusalem, padahal mereka sendiri juga berdosa kepada TUHAN. Ini mengingatkan bahwa tidak ada yang berhak merasa lebih suci dari orang lain.
Latar belakang
Nabi Oded menegur pasukan Israel
Pasukan Israel baru saja menang besar atas Yehuda dan membawa banyak tawanan. Nabi Oded datang menemui mereka dan berkata bahwa mereka telah murka TUHAN, tetapi mereka membunuh dengan kemarahan yang melampaui batas.
Di mana
Samaria
Di gerbang kota atau tempat berkumpul pasukan
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Oded
Nabi TUHAN di Samaria, berani menegur pasukan Israel
Kepada
Pasukan Israel yang menang
Tentara Israel yang membawa tawanan dari Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶבֶד
eved · hamba
budak atau pelayan, menunjukkan status rendah
חָטָא
khata · berdosa
meleset dari sasaran, melakukan kesalahan moral
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, kovenan
Kata 'hamba' menekankan niat memperbudak, padahal mereka sendiri pernah menjadi budak di Mesir. Dosa di sini bukan hanya tindakan, tapi melanggar perjanjian dengan TUHAN yang membebaskan mereka.
Tahukah kamu
Nama Oded
Nama Oded berarti 'pemulih' atau 'yang mengembalikan', cocok dengan misinya menyuruh memulangkan tawanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 28:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 28:10
✕ Sering dikira
Oded menyalahkan mereka karena menang perang.
✓ Yang sebenarnya
Oded menegur cara mereka memperlakukan tawanan dengan kejam, bukan kemenangan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Nabi Oded adalah nabi palsu karena membela Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Oded adalah nabi TUHAN yang benar; ia menegur dosa Israel meskipun mereka menang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 28:10
Jangan cepat menghakimi orang lain, karena kita semua memiliki dosa. Rendahkan hati dan biarkan Tuhan yang menjadi hakim.
Ya Allah, ampuni aku karena sering menghakimi orang lain, padahal aku sendiri juga berdosa. Ajar aku untuk rendah hati. Amin.