Zakharia Dirajam
2 Tawarikh 24:21
Raja Yoas dan Kematian Yoyada
“Namun, mereka bersekongkol melawan dia dan melontarinya dengan batu atas perintah raja di pelataran bait TUHAN.”2 Tawarikh 24:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka mengadakan persepakatan terhadap dia, dan atas perintah raja mereka melontari dia dengan batu di pelataran rumah TUHAN.”2 Tawarikh 24:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi rakyat berkomplot menentang Zakharia, dan Raja Yoas ikut dalam komplotan itu. Ia tidak ingat akan jasa-jasa dan kesetiaan Yoyada, ayah Zakharia. Atas perintah raja, Zakharia dilempari batu sampai mati di pelataran Rumah TUHAN. Pada saat akan meninggal, Zakharia berseru, "Semoga TUHAN melihat perbuatanmu ini dan membalasnya!"”2 Tawarikh 24:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.”2 Tawarikh 24:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:21?
Rakyat bersekongkol melawan Zakharia dan membunuhnya dengan batu di pelataran bait TUHAN atas perintah raja. Ini menunjukkan betapa jahatnya hati manusia ketika menolak kebenaran, bahkan tega membunuh utusan Allah.
Latar belakang
Pembunuhan Zakharia
Rakyat bersekongkol melawan Zakharia dan atas perintah raja, mereka melempari dia dengan batu di pelataran bait. Zakharia mati, dan kata-kata terakhirnya memanggil Tuhan untuk melihat dan menuntut balas.
Di mana
Pelataran Bait Allah
Di depan umum, mungkin dekat altar
Kapan
~830 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Zakharia
Anak Imam Yoyada, mati syahid
Kepada
Para konspirator
Pemimpin Yehuda yang bersekongkol melawan Zakharia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָשַׁר
qashar · bersekongkol
Mengikat, bersekongkol, mengadakan konspirasi
סָקַל
saqal · melontarinya
Melempari dengan batu sebagai hukuman
רָאָה
ra'ah · melihat
Melihat, memperhatikan dengan saksama
Kata 'bersekongkol' dan 'melontari' menunjukkan perencanaan jahat yang sistematis, bukan tindakan spontan. Kata 'melihat' menjadi panggilan Zakharia agar Tuhan memperhatikan ketidakadilan ini.
Tahukah kamu
Darah yang Berseru
Kata-kata Zakharia mengingatkan pada Habel yang darahnya berseru dari tanah (Kejadian 4:10), menunjukkan bahwa Tuhan mendengar teriakan orang yang tidak bersalah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:21
Kejadian 4:10
Darah berseru
“Suara darah adikmu berteriak kepada-Ku dari tanah.”
Matius 23:35
Yesus merujuk
“supaya kamu menanggung akibat darah orang-orang benar yang tertumpah di bumi, mulai dari darah Habel yang benar itu sampai kepada darah Zakharia, anak Berekhya, yang kamu bunuh di antara tempat kudus dan mezbah.”
Mazmur 94:1
Panggilan pembalasan
“Ya TUHAN, Allah pembalasan, ya Allah pembalasan, tampillah!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:21
✕ Sering dikira
Yoas tidak tahu tentang pembunuhan ini.
✓ Yang sebenarnya
Ayat secara eksplisit menyatakan Zakharia dibunuh atas perintah raja.
✕ Sering dikira
Zakharia dikuburkan dengan hormat.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan penguburan, dan kematiannya adalah kematian yang tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:21
Kita mungkin tidak membunuh secara fisik, tapi bisa 'membungkam' suara kebenaran dengan mengabaikan atau mengejek orang yang menegur kita. Sadarilah bahwa penolakan terhadap kebenaran adalah langkah awal menuju kehancuran.
Tuhan, ampuni aku jika pernah memusuhi kebenaran-Mu. Ajar aku untuk rendah hati menerima teguran. Amin.