Dana untuk Bait
2 Tawarikh 24:12
Pemugaran Bait Suci dan Kemurtadan Yoas
“Raja dan Yoyada menyerahkan uang itu kepada mereka yang melakukan pekerjaan pelayanan bait TUHAN. Merekalah yang mengupah tukang-tukang pahat dan tukang-tukang kayu untuk memugar bait TUHAN, juga tukang-tukang besi dan tembaga untuk memperbaiki bait TUHAN.”2 Tawarikh 24:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Raja dan Yoyada menyerahkan uang itu kepada mereka yang memanduri pekerjaan pada rumah TUHAN. Mereka ini mengupah tukang-tukang pahat dan tukang-tukang kayu untuk membaharui rumah TUHAN; juga tukang-tukang besi dan tembaga untuk memperbaiki rumah TUHAN.”2 Tawarikh 24:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian raja dan Yoyada menyerahkan uang itu kepada orang-orang yang mengepalai perbaikan Rumah TUHAN itu. Lalu orang-orang itu mengupah tukang batu, tukang kayu, dan tukang logam untuk mengerjakan pekerjaan itu.”2 Tawarikh 24:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.”2 Tawarikh 24:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 24:12?
Uang itu diserahkan kepada pekerja untuk memugar bait TUHAN, mengupah tukang kayu, tukang batu, besi, dan tembaga. Ini adalah penggunaan dana yang tepat untuk proyek pemulihan.
Latar belakang
Dana yang Tepat Guna
Raja dan Yoyada menyerahkan uang kepada para pengawas pekerjaan bait; mereka mempekerjakan tukang batu, kayu, besi, dan tembaga untuk memugar bait. Uang itu dipakai dengan bijak untuk memulihkan rumah TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN, saat dana diserahkan pada pekerja
Kapan
~830 SM
Kerajaan Israel: Pembagian & Keruntuhan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan pemulihan yang berkenan kepada Allah
Kepada
Pembaca Kitab Tawarikh
Umat Israel pasca-pembuangan, rindu pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · menyerahkan
Memberi, mempercayakan
בָּדַק
badaq · memperbaiki
Memeriksa, merenovasi, memulihkan
מְלָאכָה
melakhah · pekerjaan
Pekerjaan, tugas, proyek
Kata-kata ini menekankan bahwa pemulihan yang sejati melibatkan tindakan nyata: mempercayakan dana, mengerjakan dengan keahlian, dan memperbaiki apa yang rusak — gambaran pemulihan rohani.
Tahukah kamu
Tukang Profesional
Pekerjaan ini melibatkan berbagai keahlian: pahat (batu), kayu, besi, dan tembaga — menunjukkan proyek yang besar dan terorganisir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 24:12
Nehemia 4:6
Semangat membangun
“Jadi, kami membangun kembali tembok itu dan seluruh tembok itu tersambung setengah tingginya, karena bangsa itu bersemangat untuk bekerja.”
1 Korintus 3:9
Pekerjaan bagi Allah
“Sebab kami adalah kawan sekerja Allah; kamu adalah ladang Allah, bangunan Allah.”
Hagai 1:8
Membangun bait Allah
“Naiklah ke gunung, bawalah kayu, dan bangunlah rumah itu. Maka Aku akan berkenan kepadanya dan dimuliakan, firman TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 24:12
✕ Sering dikira
Uang itu dipakai untuk memperkaya raja dan imam.
✓ Yang sebenarnya
Teks jelas: uang itu untuk membayar pekerja dan membeli bahan — transparan untuk kepentingan bait.
✕ Sering dikira
Hanya para imam yang bekerja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut tukang pahat, kayu, besi, dan tembaga — umat awam pun dilibatkan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 24:12
Sumber daya yang kita miliki seharusnya digunakan untuk memuliakan Tuhan, termasuk dalam mewujudkan pemulihan dan pembangunan. Prioritaskan penggunaannya untuk hal yang membangun.
Ya Tuhan, arahkan kami memakai sumber daya yang kami punya untuk pekerjaan-Mu. Amin.