2 Tawarikh 23:7
“Orang-orang Lewi harus mengelilingi raja dari segala penjuru, masing-masing dengan senjata di tangannya. Siapa pun yang memasuki bait harus dibunuh. Sertailah raja ketika dia keluar atau masuk.””2 Tawarikh 23:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam pada itu orang-orang Lewi haruslah mengelilingi raja dari segala penjuru, masing-masing dengan senjatanya di tangannya, dan siapa yang memasuki rumah itu haruslah dibunuh. Dan baiklah kamu menyertai raja setiap kali ia keluar atau masuk."”2 Tawarikh 23:7 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Lewi harus berdiri di sekeliling raja dengan pedang terhunus, dan mengawal dia ke mana pun ia pergi. Siapa berusaha memasuki Rumah TUHAN, harus dibunuh."”2 Tawarikh 23:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.”2 Tawarikh 23:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 23:7?
Ayat ini mengatur keamanan saat penobatan raja: orang Lewi harus mengelilingi raja dengan senjata, dan siapa pun yang mencoba masuk ke bait secara paksa akan dibunuh. Tujuannya melindungi raja yang sah dan mencegah gangguan dari pendukung Atalya. Ini menunjukkan keseriusan dalam menjalankan rencana Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 23:7
Terkadang kita perlu mengambil langkah protektif yang tegas untuk menjaga hal-hal yang Tuhan percayakan, seperti keluarga, komunitas, atau panggilan kita. Ini bukan tentang kekerasan, tapi tentang kewaspadaan dan keberanian untuk mempertahankan kebenaran.
Tuhan, berikan kami hikmat dan keberanian untuk melindungi apa yang Engkau percayakan kepada kami, serta waspada terhadap hal-hal yang ingin merusak rencana-Mu. Amin.