Sukacita dan Keamanan
2 Tawarikh 23:21
Akhir Pemerintahan Atalya
“Seluruh rakyat negeri itu bersukacita. Kota itu menjadi aman sesudah Atalya dibunuh dengan pedang.”2 Tawarikh 23:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersukarialah seluruh rakyat negeri dan amanlah kota itu, setelah Atalya mati dibunuh dengan pedang.”2 Tawarikh 23:21 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh rakyat gembira, kota pun tenteram dan Atalya sudah dibunuh.”2 Tawarikh 23:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.”2 Tawarikh 23:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 23:21?
Ayat ini menutup kisah pembuangan Atalya dengan sukacita dan keamanan. Rakyat bersukacita karena pemerintahan yang zalim telah berakhir dan kota menjadi aman. Ini menunjukkan bahwa ketaatan kepada Allah membawa berkat dan kedamaian.
Latar belakang
Akhir Kekacauan
Setelah kematian Atalya, seluruh rakyat bersukacita dan kota menjadi aman. Kematian Atalya mengakhiri masa kekacauan dan membawa stabilitas bagi kerajaan Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem
Kapan
~835 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan yang menekankan pentingnya ibadah yang benar
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari pemahaman sejarah dan rohani
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bersukacita
bergembira atau bersukaria
שָׁקַט
shaqat · aman
tenang atau damai
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam atau peperangan
Kata 'samach' dan 'shaqat' menunjukkan hasil dari penegakan keadilan: sukacita dan ketenangan. Kematian dengan 'cherev' adalah hukuman atas kejahatan Atalya, tetapi membawa pemulihan.
Tahukah kamu
Atalya: Satu-satunya Wanita
Atalya adalah satu-satunya wanita yang memerintah sebagai ratu di Yehuda, dan pemerintahannya berakhir dengan kekerasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 23:21
2 Tawarikh 15:15
Sukacita dan aman
“Seluruh Yehuda bersukacita karena sumpah itu, sebab mereka bersumpah dengan segenap hati mereka. Mereka mencari TUHAN dengan sungguh-sungguh, dan Dia berkenan ditemui oleh mereka. TUHAN mengaruniakan keamanan kepada mereka dari segala penjuru.”
Mazmur 125:5
Kesejahteraan bagi yang benar
“Tetapi bagi orang-orang yang menyimpang ke jalan yang bengkok, TUHAN akan membuang mereka bersama-sama orang yang melakukan kejahatan. Sejahteralah Israel!”
2 Raja-raja 11:20
Paralel kitab Raja
“Seluruh rakyat negeri bersukaria dan kota itu aman, setelah Atalya dibunuh dengan pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 23:21
✕ Sering dikira
Keamanan kota berarti tidak ada konflik sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Keamanan di sini bersifat politis: ancaman dari pemerintahan Atalya telah dihilangkan.
✕ Sering dikira
Kematian Atalya adalah balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman karena perebutan takhta yang melawan janji TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 23:21
Ketika kita memperjuangkan kebenaran dan keadilan, hasil akhirnya adalah sukacita dan kedamaian, seperti yang dialami Yehuda. Dalam hidup kita, berani menolak kejahatan dan memilih kebenaran mungkin sulit, tetapi akan membawa ketenangan hati. Renungkan: ada area mana dalam hidupmu yang perlu 'dibersihkan' agar damai sejahtera hadir?
Bapa, terima kasih untuk damai sejahtera yang Engkau berikan saat kami hidup dalam kebenaran-Mu. Buatlah kami berani memilih yang benar setiap hari, Amin.