2 Tawarikh 21:9
“Kemudian, Yoram maju bersama para panglimanya dan seluruh keretanya. Orang Edom mengepung dia dan para panglima pasukan keretanya, tetapi pada malam hari, dia bangkit dan mengalahkan mereka.”2 Tawarikh 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka majulah Yoram dengan panglima-panglimanya serta seluruh keretanya; pada waktu malam bangunlah ia, lalu bersama-sama dengan para panglima pasukan kereta ia menerobos barisan orang Edom yang mengepung dia.”2 Tawarikh 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Yehoram dan para panglimanya keluar dengan kereta-kereta perangnya lalu menyerang Edom. Ia dikepung pasukan Edom, tapi malamnya mereka menerobos kepungan musuh dan melarikan diri.”2 Tawarikh 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.”2 Tawarikh 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:9?
Yoram mencoba merebut kembali Edom, tetapi dikepung oleh orang Edom. Namun, dia berhasil bangkit malam hari dan mengalahkan mereka, menunjukkan kekuatan militer yang diberikan Tuhan meskipun dia jahat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:9
Kadang Tuhan mengizinkan kemenangan bahkan bagi orang yang tidak setia, tetapi kemenangan itu tidak mengubah hati. Jangan mengandalkan kemenangan duniawi, tetapi bertobatlah.
Tuhan, berilah aku hati yang mau bertobat, bukan hanya menikmati kemenangan, Amin.