Kematian tanpa dicintai
2 Tawarikh 21:20
Akhir Hidup Yoram yang Tragis
PerikopYoram, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 21:4-20 →“Yoram berusia 32 tahun saat dia menjadi raja. Dia memerintah di Yerusalem selama delapan tahun. Dia mati tanpa dicintai seorang pun dan dikuburkan di kota Daud, tetapi bukan di pekuburan raja-raja.”2 Tawarikh 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berumur tiga puluh dua tahun pada waktu ia menjadi raja dan delapan tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ia meninggal dengan tidak dicintai orang. Ia dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di dalam pekuburan raja-raja.”2 Tawarikh 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak seorang pun menyesali kematiannya. Ia dikuburkan di Kota Daud, tetapi tidak di dalam makam raja-raja. Ketika menjadi raja, Yehoram berumur 32 tahun, dan ia memerintah di Yerusalem 8 tahun lamanya.”2 Tawarikh 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.”2 Tawarikh 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 21:20?
Ayat ini merangkum pemerintahan Yoram yang berlangsung delapan tahun di Yerusalem. Ia mati tanpa dicintai dan dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di pekuburan raja-raja. Ini menunjukkan bahwa hidupnya tidak dihargai karena kejahatannya, dan ia tidak mendapat kehormatan seperti raja-raja lain.
Latar belakang
Kematian yang tidak diperhatikan
Yoram mati setelah memerintah delapan tahun, tetapi rakyatnya tidak menyalakan api penghormatan baginya seperti untuk leluhurnya. Ia dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di pekuburan raja-raja.
Di mana
Yerusalem
Pekuburan kota Daud · pemakaman
Kapan
~843 SM
Perpecahan kerajaan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menyusun sejarah Yehuda
Kepada
Pembaca umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמַד
chamad · dicintai
diinginkan, disukai, dinilai berharga
קָבַר
qavar · dikuburkan
mengubur, memakamkan
קֶבֶר
qeber · pekuburan
makam, kuburan
Kata 'dicintai' (chamad) menunjukkan ketiadaan penghargaan sama sekali. Yoram mati tanpa ada yang merindukannya, dan bahkan kuburnya pun tidak layak, menegaskan bahwa hidupnya sia-sia di mata rakyatnya.
Tahukah kamu
Kehilangan hak kubur raja
Di Yehuda, raja yang dihormati dimakamkan di makam khusus raja-raja, tetapi Yoram tidak mendapat hak itu. Ini tanda penghinaan terakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 21:20
2 Tawarikh 21:19
langsung melanjutkan ayat
“Rakyatnya tidak menyalakan api untuknya seperti mereka menyalakan api untuk leluhurnya.”
2 Raja-raja 8:24
nada lebih netral
“Maka Yoram dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di samping mereka di kota Daud.”
Yesaya 14:19-20
kehinaan kubur
“Tetapi engkau telah dibuang dari kuburmu seperti tunas yang menjijikkan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 21:20
✕ Sering dikira
Mengira 'mati tanpa dicintai' berarti tidak ada yang mengasihinya sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini hiperbola untuk menunjukkan tidak ada penghormatan publik, bukan berarti tidak ada yang berduka secara pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap dikubur di kota Daud berarti kuburnya mulia.
✓ Yang sebenarnya
Meski dikubur di kota Daud, tidak di pekuburan raja-raja menunjukkan ia tidak dihormati sebagai raja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 21:20
Pengaruh kita selama hidup akan menentukan bagaimana orang mengingat kita. Marilah kita hidup dengan integritas dan kasih, sehingga kita meninggalkan warisan yang baik dan dihormati oleh sesama.
Ya Tuhan, ajarlah aku untuk hidup dengan bijaksana dan setia, agar kelak aku dapat meninggalkan kesan yang baik dan berkenan di hadapan-Mu dan sesamaku. Amin.