Instruksi untuk Bertemu Musuh
2 Tawarikh 20:16
Doa dan Kemenangan atas Musuh
“Esok hari, turunlah menyerang mereka. Mereka akan naik melalui Pendakian Zis. Kamu akan menemui mereka di ujung lembah, di depan Padang Gurun Yeruel.”2 Tawarikh 20:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Besok haruslah kamu turun menyerang mereka. Mereka akan mendaki pendakian Zis, dan kamu akan mendapati mereka di ujung lembah, di muka padang gurun Yeruel.”2 Tawarikh 20:16 · TB
Terjemahan Baru
“Besok pada waktu mereka naik melalui jalan menanjak di Zis, seranglah mereka. Kalian akan berhadapan dengan mereka pada ujung lembah di depan padang gurun dekat Yeruel.”2 Tawarikh 20:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To morrow go ye down against them: behold, they come up by the cliff of Ziz; and ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.”2 Tawarikh 20:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 20:16?
Tuhan memberikan instruksi spesifik: besok mereka harus turun menyerang, dan Ia menentukan tempat pertemuan. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak hanya memberi janji, tetapi juga panduan langkah demi langkah bagi umat-Nya.
Latar belakang
Jangan takut, TUHAN yang berperang
Yahaziel menyampaikan pesan dari TUHAN kepada seluruh Yehuda: mereka tidak perlu bertempur karena ini adalah peperangan Allah. Mereka hanya perlu maju esok hari, dan TUHAN akan menyertai mereka.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN, di depan pelataran baru
Kapan
~853 SM
Kerajaan terbagi
Yang berbicara
Yahaziel
Lewi dari keturunan Asaf, penyampai firman TUHAN
Kepada
Raja Yosafat dan orang Yehuda
Raja Yehuda yang saleh dan rakyatnya yang sedang dalam kesesakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְדוּ
redu · turunlah
berangkat turun, sering dipakai untuk gerakan dari Yerusalem ke daerah yang lebih rendah
מָצָא
matsa · menemui
bertemu, menjumpai, juga berarti 'mengalami'
נַחַל
nachal · lembah
sungai atau lembah kering yang berair saat musim hujan
Ketiga kata ini mengarahkan: Allah tidak menyuruh mereka berdiam diri, tetapi berani melangkah turun dan menghadapi musuh—karena kemenangan sudah dijamin.
Tahukah kamu
Lokasi strategis
Pendakian Zis dan Padang Gurun Yeruel berada di daerah yang kini dikenal sebagai Gurun Yudea, wilayah berbatu yang menantang di tepi Laut Mati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 20:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 20:16
✕ Sering dikira
Orang percaya tidak perlu melakukan apa-apa, tinggal diam saja.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap harus maju dan menghadapi musuh, tapi dengan keyakinan bahwa Allah yang berperang.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Allah selalu menjamin kemenangan tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini diberikan dalam konteks ketaatan dan iman; bukan jaminan mutlak untuk semua situasi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 20:16
Minta hikmat Tuhan untuk langkah konkret hari ini, bukan hanya mengandalkan rencana sendiri. Ia akan menunjukkan jalan yang harus ditempuh.
Bapa, tunjukkan langkah-langkah yang harus kami ambil hari ini, dan beri kami ketaatan untuk melakukannya, Amin.