Perintah untuk Setia
2 Tawarikh 19:9
Hakim yang Takut akan TUHAN
“Dia memberi perintah kepada mereka, dengan berkata, “Kamu harus bertindak dalam takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati.”2 Tawarikh 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia memerintahkan mereka: "Kamu harus bertindak dengan takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati, demikian:”2 Tawarikh 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada hakim-hakim itu Yosafat memberi perintah ini, "Jalankanlah tugasmu dengan takwa kepada TUHAN. Turutilah perintah-Nya dalam segala sesuatu yang kamu lakukan.”2 Tawarikh 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.”2 Tawarikh 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 19:9?
Yosafat memberi perintah kepada para pemimpin itu: mereka harus bertindak dengan takut akan TUHAN, setia, dan tulus hati. Ketiga kualitas ini menjadi fondasi bagi pelayanan mereka. Ini menekankan bahwa karakter lebih penting daripada sekadar pengetahuan hukum.
Latar belakang
Integritas dalam Melayani
Yosafat memerintahkan para hakim untuk bertindak dengan takut akan TUHAN, setia, dan tulus hati. Ini berarti mereka harus konsisten dalam memegang kebenaran dan tidak memiliki motif tersembunyi. Ketegasan ini diperlukan menghadapi kasus-kasus yang rumit.
Di mana
Yerusalem
Instruksi resmi kepada para hakim
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yosafat
Raja Yehuda yang saleh, sekitar 45 tahun
Kepada
Orang Lewi, imam, dan kepala kaum Israel
Para hakim yang diangkat di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמוּנָה
emunah · setia
Keteguhan, dapat diandalkan, sesuai dengan kebenaran.
לֵבָב שָׁלֵם
levav shalem · tulus
Hati yang utuh, tidak bercela, tidak terbagi.
יִרְאַת יְהוָה
yirat YHWH · takut akan TUHAN
Rasa hormat yang dalam kepada TUHAN yang memimpin setiap tindakan.
Keteguhan dan ketulusan hanya mungkin tumbuh dari rasa takut akan TUHAN; tanpa itu, seseorang rentan terhadap kompromi dan kecurangan.
Tahukah kamu
Tulus Hati dalam Bahasa Ibrani
Frasa 'tulus hati' (shalem levav) muncul hanya beberapa kali dalam Alkitab, menekankan keseluruhan hati tanpa kebusukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 19:9
Mazmur 51:12
Hati yang bersih
“Ciptakan dalam hatiku yang bersih, ya Allah, dan perbaharui semangat yang teguh dalam batinku.”
Filipi 2:15
Tanpa cela
“Supaya kamu tiada bercela dan tiada bersalah, sebagai anak-anak Allah yang tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok hatinya.”
1 Raja-raja 9:4
Tulus seperti Daud
“Mengenai engkau, jika engkau hidup di hadapan-Ku seperti Daud, ayahmu, dengan tulus hati dan jujur, dan melakukan segala yang Kuperintahkan kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 19:9
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'tulus hati' berarti tidak pernah bersalah, sehingga jika berbuat salah mereka gagal total.
✓ Yang sebenarnya
Ketulusan di sini berarti integritas dan tidak bermuka dua, bukan kesempurnaan tanpa salah.
✕ Sering dikira
Menganggap perintah ini hanya untuk hakim, tetapi prinsip ini berlaku untuk semua orang percaya dalam setiap kepemimpinan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun konteksnya untuk hakim, nilai yang diajarkan bersifat universal: melayani Allah dengan setia dan tulus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 19:9
Dalam pelayanan kita, baik di gereja, pekerjaan, atau keluarga, ingatlah untuk melayani dengan takut akan Tuhan, setia, dan tulus. Jangan hanya mengandalkan kemampuan atau posisi, tetapi jaga hati agar murni di hadapan Allah. Ketika kita melayani dengan motivasi yang benar, Tuhan akan memakai kita.
Ya Tuhan, murnikan hatiku agar aku dapat melayani-Mu dengan takut akan Engkau, setia, dan tulus dalam segala yang kulakukan. Amin.