Pasukan setia yang melayani raja
2 Tawarikh 17:19
Kekuatan dan Ketaatan Yosafat
PerikopYosafat, Raja Yehuda · 2 Tawarikh 17:1-19 →“Itulah orang-orang yang melayani raja, di samping mereka yang telah raja tempatkan di kota-kota berkubu di seluruh Yehuda.”2 Tawarikh 17:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itulah yang bertugas pada raja, selain dari pada mereka yang ditempatkan raja di kota-kota yang berkubu di seluruh Yehuda.”2 Tawarikh 17:19 · TB
Terjemahan Baru
“Merekalah yang bertugas di Yerusalem. Di samping itu, raja menempatkan kesatuan-kesatuan lain di benteng-benteng di wilayah Yehuda.”2 Tawarikh 17:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.”2 Tawarikh 17:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 17:19?
Ayat ini merangkum pasal 17: Yosafat memiliki pasukan yang besar dan kuat, serta menempatkan mereka di kota-kota berkubu di seluruh Yehuda. Ini menunjukkan bahwa berkat Tuhan atas pemerintahannya terwujud dalam kekuatan militer dan keamanan nasional yang kokoh.
Latar belakang
Daftar tentara yang melayani raja
Ayat ini menutup daftar pasukan Yosafat yang besar, menunjukkan kekuatan militer dan stabilitas kerajaannya. Ini sekaligus menegaskan bahwa orang-orang ini melayani raja, bukan hanya sebagai tentara bayaran, tetapi dengan setia.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, konteks catatan militer Yosafat
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, mungkin seorang imam atau Lewi
Kepada
Pembaca Yahudi pasca-pembuangan
Mereka yang ingin melihat kembali kejayaan Daud dan pentingnya ketaatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹבְדִים
ovdim · melayani
bekerja, melayani, atau berbakti sebagai hamba
הַמֶּלֶךְ
hammelekh · raja
pemimpin yang diurapi, dalam konteks ini Yosafat
עָרֵי הַמִּבְצָר
arei ha-mivtzar · kota-kota berkubu
kota-kota yang diperkuat dengan benteng dan pertahanan
Ketiga kata ini menyoroti bahwa pelayanan kepada raja bersifat aktif (bekerja), terarah (kepada raja yang sah), dan strategis (di kota-kota berkuda). Pelayanan tidak sia-sia, tetapi membangun pertahanan dan kerajaan yang berkenan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Angka yang mungkin simbolis
Jumlah tentara yang disebutkan (sekitar 1,1 juta) sangat besar, mungkin dimaksudkan sebagai simbol kemakmuran dan berkat Tuhan, bukan statistik literal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 17:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 17:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kekuatan militer manusia, bukan tentang berkat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya jelas bahwa kekuatan ini adalah hasil berkat Tuhan atas ketaatan Yosafat.
✕ Sering dikira
Semua tentara ini tinggal di Yerusalem saja.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 19 menyebutkan bahwa di samping mereka yang melayani raja, ada juga yang ditempatkan di kota-kota berkubu di seluruh Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 17:19
Kekuatan sejati datang dari ketaatan dan kepercayaan kepada Tuhan, bukan hanya dari jumlah pasukan atau harta. Mari kita bangun 'benteng' rohani dalam hidup kita, seperti doa dan firman, agar kita tetap kokoh menghadapi tantangan.
Tuhan, mampukan aku untuk membangun fondasi hidup yang kuat di dalam Engkau, agar setiap aspek kehidupanku memuliakan-Mu. Amin.