Elyada, Pemanah Benyamin
2 Tawarikh 17:17
Pasukan Yosafat yang Perkasa
“Dari Benyamin adalah Elyada, seorang pejuang yang gagah perkasa, yang bersenjatakan busur dan perisai bersama 200.000 tentara.”2 Tawarikh 17:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dari Benyamin ialah Elyada, seorang pahlawan yang gagah perkasa, dengan dua ratus ribu orang yang bersenjatakan busur dan perisai.”2 Tawarikh 17:17 · TB
Terjemahan Baru
“Panglima kesatuan dari kaum-kaum dalam suku Benyamin adalah Elyada, seorang pejuang yang perkasa. Ia memimpin 200.000 prajurit lengkap dengan panah dan perisai.”2 Tawarikh 17:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.”2 Tawarikh 17:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 17:17?
Dari suku Benyamin, Elyada, seorang pejuang gagah perkasa, memimpin 200.000 tentara bersenjatakan busur dan perisai. Ini menegaskan bahwa setiap suku berkontribusi dalam kekuatan militer kerajaan Yosafat, menunjukkan persatuan di seluruh Israel.
Latar belakang
Pemanah Andalan dari Benyamin
Elyada memimpin 200.000 prajurit dari Benyamin, terkenal dengan keahlian busur dan perisai. Ini memperlihatkan keragaman pasukan dan kekuatan militer Yosafat.
Di mana
Yerusalem
Daftar pasukan dari berbagai suku
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan kekuatan militer
Kepada
Pembaca Yehuda
Mereka yang perlu yakin akan perlindungan TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶשֶׁת
qeshet · busur
senjata lengkung untuk memanah
צִנָּה
tsinnah · perisai
perisai besar yang menutupi tubuh
גִּבּוֹר חַיִל
gibbor khayil · gagah perkasa
pahlawan yang kuat dan tangguh
Perpaduan busur dan perisai menunjukkan keseimbangan serangan dan pertahanan. Selain itu, 'gibbor khayil' menandakan prajurit yang tidak hanya kuat fisik, tetapi juga berintegritas.
Tahukah kamu
Suku Pemanah
Suku Benyamin terkenal dengan pemanah ulung (Hakim-hakim 20:16), jadi keahlian ini sudah turun-temurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 17:17
1 Tawarikh 12:2
keahlian Benyamin
“Mereka bersenjatakan busur, dan dapat melemparkan batu dengan tangan kanan dan kiri.”
Mazmur 18:34
busur sebagai kekuatan
“Ia mengajar tanganku berperang, lenganku dapat melengkungkan busur tembaga.”
Efesus 6:16
perisai rohani
“Dalam segala keadaan, ambillah perisai iman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 17:17
✕ Sering dikira
Menganggap Elyada seorang panglima dari suku Benyamin yang terpisah dari Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Ia tetap di bawah komando Yosafat, raja Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira pasukan ini hanya terdiri dari pemanah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka juga bersenjatakan perisai, sehingga pasukan lengkap.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 17:17
Setiap orang memiliki keahlian dan peran unik dalam tubuh Kristus. Jangan meremehkan kontribusimu, sekecil apapun itu, karena Tuhan dapat memakainya untuk hal yang besar.
Tuhan, terima kasih untuk talenta yang Kau berikan. Ajar aku memakainya untuk kebaikan dan kemuliaan-Mu. Amin.