Amasia Menawarkan Diri
2 Tawarikh 17:16
Pasukan Yosafat yang Perkasa
“Di samping Yohanan adalah Amasia, anak Zikhri, yang telah menyerahkan dirinya dengan sukarela kepada TUHAN, bersama 200.000 pejuang yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 17:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan di samping dia Amasia bin Zikhri, yang dengan sukarela telah menyerahkan dirinya kepada TUHAN, dengan dua ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa.”2 Tawarikh 17:16 · TB
Terjemahan Baru
“Orang ketiga ialah Amasia anak Zikhri; ia mengepalai 200.000 prajurit. (Amasia adalah seorang sukarelawan yang mengabdi kepada TUHAN.)”2 Tawarikh 17:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.”2 Tawarikh 17:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 17:16?
Amasia, anak Zikhri, yang menyerahkan diri dengan sukarela kepada Tuhan, memimpin 200.000 pejuang. Ini menyoroti pentingnya kerelaan hati dalam melayani Tuhan, bukan hanya karena kewajiban.
Latar belakang
Jenderal yang Mengabdikan Diri
Amasia, anak Zikhri, disebut sebagai panglima yang menyerahkan dirinya dengan sukarela kepada TUHAN. Ini menunjukkan bahwa keberanian dan pengabdian pribadi dihargai dalam pasukan Yosafat, dan menjadi teladan bagi yang lain.
Di mana
Yerusalem
Catatan militer Yosafat
Kapan
~870 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, menekankan berkat ketaatan
Kepada
Pembaca Yehuda
Komunitas pasca-pembuangan, perlu semangat baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָדַב
nadav · sukarela
tergerak dengan rela, tanpa paksaan
הִתְנַדֵּב
hitnadev · menyerahkan
menawarkan diri dengan inisiatif sendiri
גִּבּוֹר חַיִל
gibbor khayil · gagah perkasa
pahlawan yang kuat dan tangguh
Kata 'nadav' menekankan kemauan yang lahir dari hati, bukan kewajiban. Amasia menjadi teladan bahwa pelayanan terbaik adalah yang dilakukan dengan sukarela, dan TUHAN menghargai sikap itu.
Tahukah kamu
Pasukan Besar di Zaman Kecil
Jumlah 200.000 prajurit mungkin mencakup pasukan cadangan atau gambaran ideal, karena jumlah sebesar itu sulit dipelihara di kerajaan kecil Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 17:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 17:16
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa semua prajurit harus rela seperti Amasia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyoroti kesediaan Amasia, bukan bahwa setiap orang harus begitu.
✕ Sering dikira
Menganggap angka 200.000 harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Bisa jadi angka ini simbolis atau mencakup seluruh kekuatan kerajaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 17:16
Pelayanan terbaik adalah yang lahir dari kerelaan hati, bukan paksaan. Serahkan dirimu sepenuhnya kepada Tuhan, dan Dia akan memakai hidupmu secara luar biasa.
Ya Tuhan, bentuk hatiku agar rela dan sukarela melayani-Mu, bukan terpaksa. Amin.