2 Tawarikh 13:12
“Lihatlah, Allah memimpin dan menyertai kami. Imam-imam-Nya memegang nafiri untuk meniup tanda serangan terhadap kamu. Hai, orang Israel, janganlah kamu berperang melawan TUHAN, Allah nenek moyangmu, sebab kamu tidak akan berhasil.””2 Tawarikh 13:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihatlah, pada pihak kami Allah yang memimpin, sedang imam-imam-Nya siap meniup tanda serangan terhadap kamu dengan nafiri isyarat-isyarat. Hai orang Israel, jangan kamu berperang melawan TUHAN, Allah nenek moyangmu, karena kamu tidak akan beruntung!"”2 Tawarikh 13:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pemimpin kami adalah Allah sendiri dan para imam-Nya ada di sini. Mereka sudah siap untuk meniup trompet sebagai tanda bagi kami untuk menyerang kamu. Hai orang Israel, janganlah melawan TUHAN, Allah leluhurmu! Kamu takkan bisa menang!"”2 Tawarikh 13:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.”2 Tawarikh 13:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 13:12?
Abia mengingatkan bahwa Allah menyertai Yehuda dan para imam siap meniup nafiri sebagai tanda serangan. Ia memperingatkan Israel agar tidak berperang melawan TUHAN karena mereka pasti tidak akan berhasil.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 13:12
Ketika Allah di pihak kita, kita tidak perlu takut menghadapi tantangan. Namun, kita juga harus berhati-hati untuk tidak melawan kehendak Tuhan, karena itu hanya akan membawa kekalahan.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk bertindak sesuai kehendak-Mu dan hindarkan kami dari melawan Engkau. Amin.