Perampasan Bait Suci oleh Sisak
2 Tawarikh 12:9
Kekayaan yang Hilang
PerikopSisak, Raja Mesir, Menyerang Yerusalem · 2 Tawarikh 12:1-16 →“Sisak, raja Mesir itu, maju menyerang Yerusalem. Dia merampas perbendaharaan bait TUHAN dan perbendaharaan istana raja. Dia merampas semuanya. Dia juga merampas perisai-perisai emas yang dibuat oleh Salomo.”2 Tawarikh 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka majulah Sisak, raja Mesir itu, menyerang Yerusalem. Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga perisai-perisai emas yang dibuat Salomo.”2 Tawarikh 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka datanglah Raja Sisak menyerang kota Yerusalem dan merampas barang-barang berharga yang terdapat di Rumah TUHAN dan di istana raja, juga perisai-perisai emas yang dibuat oleh Raja Salomo.”2 Tawarikh 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.”2 Tawarikh 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 12:9?
Sisak menyerang Yerusalem dan merampas semua harta bait Allah dan istana, termasuk perisai emas buatan Salomo. Ini adalah pemenuhan hukuman Tuhan atas ketidaksetiaan Rehabeam dan bangsa Yehuda.
Latar belakang
Kekayaan Berharga Dirampas
Sisak maju dan merampas semua perbendaharaan bait TUHAN dan istana, termasuk perisai-perisai emas buatan Salomo. Ini adalah pukulan berat secara fisik dan simbolis: hilangnya kemuliaan yang dulunya dimiliki kerajaan.
Di mana
Yerusalem
Di bait TUHAN dan istana raja
Kapan
~925 SM
Kerajaan Terpecah (Rehabeam)
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Para pembaca Israel
Komunitas Yehuda yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · merampas
mengambil dengan paksa atau membawa pergi
אוֹצָר
'otsar · perbendaharaan
tempat menyimpan harta berharga
מָגֵן
magen · perisai
tameng atau alat pertahanan
Merampas perbendaharaan dan perisai emas bukan hanya kehilangan harta, tetapi kehilangan simbol kemuliaan dan perlindungan yang Tuhan berikan. Kekayaan yang dianggap jaminan ternyata bisa dirampas.
Tahukah kamu
Harta yang Dulu Dikagumi
Perisai emas Salomo adalah pajangan khusus yang sangat terkenal; beberapa tahun kemudian, perisai tembaga menggantikannya, menunjukkan penurunan kekuatan dan kekayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 12:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 12:9
✕ Sering dikira
Allah tidak sanggup melindungi harta-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman yang diizinkan Allah, bukan kekalahan Allah.
✕ Sering dikira
Mengganti perisai emas dengan tembaga adalah solusi yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya akal-akalan manusia yang tidak memulihkan kemuliaan yang hilang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 12:9
Harta benda dan kebanggaan kita bisa hilang dalam sekejap. Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak menaruh keamanan pada hal-hal materi, tetapi pada hubungan kita dengan Tuhan yang tidak bisa dirampas siapa pun.
Tuhan, ajar kami untuk tidak melekat pada harta duniawi, melainkan pada kekayaan rohani yang Engkau berikan. Amin.