Orang Lewi meninggalkan tanah mereka
2 Tawarikh 11:14
Kesetiaan orang Lewi di tengah perpecahan
“Orang-orang Lewi meninggalkan tanah-tanah penggembalaan dan milik mereka, lalu datang ke Yehuda dan Yerusalem, karena Yerobeam dan anak-anaknya melarang mereka memegang jabatan imam TUHAN.”2 Tawarikh 11:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang Lewi meninggalkan tanah penggembalaan dan milik mereka, lalu pergi ke Yehuda dan Yerusalem, oleh karena Yerobeam dan anak-anaknya melarang mereka memegang jabatan imam TUHAN,”2 Tawarikh 11:14 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Lewi itu meninggalkan padang-padang rumput dan tanah mereka dan pindah ke Yehuda dan Yerusalem, sebab Yerobeam dan raja-raja yang menggantikannya tidak mengizinkan mereka bekerja sebagai imam TUHAN.”2 Tawarikh 11:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:”2 Tawarikh 11:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 11:14?
Orang Lewi rela meninggalkan tanah dan harta benda mereka di utara demi setia kepada Tuhan. Yerobeam telah melarang mereka menjalankan tugas imam bagi TUHAN, sehingga mereka memilih pindah ke Yehuda dan Yerusalem untuk tetap melayani.
Latar belakang
Lewi memilih setia pada TUHAN daripada harta
Orang-orang Lewi secara sukarela melepaskan tanah dan hak milik mereka di kerajaan utara untuk pindah ke Yehuda. Mereka datang untuk tetap melayani TUHAN, karena Yerobeam telah menghalangi mereka dari jabatan imam.
Di mana
Yehuda
Perjalanan dari wilayah utara ke selatan
Kapan
sekitar 930 SM
Perpecahan Kerajaan
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Kronikus yang menekankan pentingnya ibadah yang benar
Kepada
Pembaca yang bergumul dengan iman
Orang-orang yang menghadapi tekanan untuk berkompromi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִגְרָשׁ
migrash · tanah-tanah penggembalaan
padang rumput atau lahan terbuka
זָנַח
zanach · melarang mereka
menolak, menyingkirkan, membuang
כְּהֻנָּה
kehunnah · jabatan imam
pelayanan keimaman
Kata 'zanach' (melarang) sangat keras: Yerobeam 'membuang' orang Lewi dari pelayanan. Tindakan ini bukan sekadar larangan, tetapi penolakan resmi terhadap ibadah yang ditetapkan Allah.
Tahukah kamu
Hak milik Lewi
Orang Lewi tidak menerima tanah besar seperti suku lain, tetapi kota-kota dengan tanah sekitarnya; jadi meninggalkan itu adalah pengorbanan besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 11:14
Bilangan 35:2
Tanah Lewi
“Perintahkanlah kepada orang Israel, supaya dari milik pusakanya mereka memberikan kota-kota kepada orang Lewi untuk didiami, dan tanah-tanah penggembalaan di sekitarnya.”
2 Tawarikh 11:16
Mengikuti Lewi
“Mereka yang membulatkan hati untuk mencari TUHAN, Allah Israel, dari seluruh suku Israel, mengikuti orang-orang Lewi ke Yerusalem.”
1 Raja-raja 12:28
Kebodohan Yerobeam
“Maka bertanyalah raja kepada orang-orang yang telah dimintai nasihatnya, tetapi ia tidak menghiraukan nasihat para tua-tua, melainkan mendengarkan orang-orang muda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 11:14
✕ Sering dikira
Mengira orang Lewi meninggalkan semua harta dengan mudah, padahal itu keputusan radikal yang mengorbankan keamanan ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan iman yang besar, karena mereka melepaskan warisan yang sah demi ketaatan kepada Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang Lewi pergi sekaligus, padahal ada yang tetap tinggal, tetapi penulis menyoroti mereka yang setia.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada mereka yang memilih untuk pergi dan memperkuat Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 11:14
Ketaatan kepada Tuhan seringkali menuntut pengorbanan. Kita mungkin perlu melepaskan kenyamanan atau status demi tetap setia pada panggilan kita.
Tuhan, ajari kami untuk rela berkorban demi kesetiaan kepada-Mu, dan berikan kami iman untuk percaya bahwa Engkau menyediakan yang lebih baik. Amin.