2 Tawarikh 10:7
“Mereka berkata kepadanya, “Jika engkau ingin berbuat baik terhadap rakyat itu, menyenangkan mereka, dan menjawab mereka dengan perkataan yang baik, mereka akan menjadi hambamu selama-lamanya.””2 Tawarikh 10:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berkata kepadanya: "Jika engkau mau berlaku ramah terhadap rakyat itu, mau menyenangkan mereka dan mengatakan kata-kata yang baik kepada mereka, maka mereka menjadi hamba-hambamu sepanjang waktu."”2 Tawarikh 10:7 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menjawab, "Kalau Baginda mau berbuat baik kepada rakyat, dan menyenangkan hati mereka, berikanlah jawaban yang baik kepada mereka, maka mereka akan setia kepada Baginda selama-lamanya."”2 Tawarikh 10:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.”2 Tawarikh 10:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 10:7?
Para penasihat tua menyarankan Rehabeam untuk melayani rakyat dengan baik dan berkata lembut, karena itu akan membuat rakyat setia selamanya. Ini menunjukkan kebijaksanaan bahwa kepemimpinan yang baik dimulai dengan kerendahan hati dan pelayanan, bukan paksaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 10:7
Saat memimpin, apakah kita lebih memilih untuk melayani atau dilayani? Cobalah minggu ini untuk merespons kritik dengan kata-kata yang membangun, bukan defensif.
Tuhan, ajarku untuk merendahkan hati dan melayani orang-orang di sekitarku dengan perkataan yang baik. Amin.