2 Samuel 8:18
“Benaya, anak Yoyada, menjadi panglima orang Kreti dan orang Pleti, sedangkan anak-anak Daud menjadi pejabat-pejabat.”2 Samuel 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Benaya bin Yoyada menjadi panglima orang Kreti dan orang Pleti; dan anak-anak Daud menjadi imam.”2 Samuel 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kepala pengawal pribadi raja: Benaya anak Yoyada; Imam-imam di istana: putra-putra Daud.”2 Samuel 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Benaya anak Yoyada menjabat sebagai komandan atas pasukan pengawal raja. Dan anak laki-laki Daud bertugas sebagai hakim-hakim utama.”2 Samuel 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.”2 Samuel 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 8:18?
Ayat ini mencatat Benaya sebagai panglima pengawal pribadi (Kreti dan Pleti), sementara anak-anak Daud menjadi pejabat. Ini menunjukkan Daud mengelilingi dirinya dengan orang-orang yang setia dan memberikan kepercayaan kepada keluarganya untuk membantu memerintah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 8:18
Lingkungan yang baik sangat memengaruhi kehidupan kita. Pilihlah teman dan rekan yang setia dan berintegritas, serta bimbinglah keluarga kita untuk berjalan dalam kebenaran, karena mereka adalah aset berharga.
Tuhan, karuniakanlah aku teman dan keluarga yang setia, dan jadikan aku contoh yang baik bagi mereka dalam iman dan perbuatan. Amin.