2 Samuel 7:20
“Apa lagi yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu? Sebab, Engkau yang mengenal hamba-Mu ini, ya TUHAN Allah.”2 Samuel 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu lebih lagi dari pada itu. Bukankah Engkau yang mengenal hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH?”2 Samuel 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“Apalagi yang dapat kukatakan kepada-Mu? Engkau mengetahui segalanya tentang hamba-Mu ini.”2 Samuel 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jadi tidak ada lagi yang dapat hamba-Mu ini minta dari-Mu. Karena Engkau mengenal seluruh isi hatiku, TUHAN.”2 Samuel 7:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.”2 Samuel 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:20?
Daud menyadari bahwa Tuhan mengenalnya secara pribadi dan mendalam. Dia tidak perlu berkata-kata banyak karena Tuhan sudah tahu segala isi hatinya. Ini menunjukkan hubungan yang akrab antara Daud dan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:20
Tuhan mengenal kita lebih dalam daripada kita mengenal diri sendiri. Tidak perlu berpura-pura di hadapan-Nya. Kita bisa datang dengan jujur dan terbuka, karena Dia sudah memahami segalanya.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau mengenalku secara pribadi; tolong aku untuk selalu jujur dan terbuka di hadapan-Mu. Amin.