Daud mengumpulkan 30.000 orang pilihan
2 Samuel 6:1
Tabut TUHAN dibawa ke Yerusalem
“Lalu, Daud mengumpulkan lagi seluruh orang pilihan di antara orang Israel sebanyak tiga puluh ribu orang.”2 Samuel 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud mengumpulkan pula semua orang pilihan di antara orang Israel, tiga puluh ribu orang banyaknya.”2 Samuel 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di Israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang.”2 Samuel 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa tahun kemudian, Daud memutuskan untuk memindahkan peti perjanjian TUHAN dari kota Kiryat Yearim ke Yerusalem. Dia ingin supaya pusat penyembahan kepada TUHAN Panglima Semesta— Allah yang bertakhta di atas kedua bentuk malaikat penjaga di penutup peti itu— menetap di Kota Daud. Untuk acara tersebut Daud mengumpulkan 30.000 tentara terpilih dari seluruh pasukan Israel, dan pergi bersama mereka ke Kiryat Yearim untuk memindahkan peti perjanjian.”2 Samuel 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.”2 Samuel 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:1?
Daud mengumpulkan 30.000 orang Israel untuk mengangkut Tabut Allah ke Yerusalem. Ini adalah momen penting: Daud ingin memindahkan tabut, simbol kehadiran Tuhan, ke ibu kota baru sebagai pusat ibadah, menunjukkan keseriusannya dalam memuliakan Tuhan.
Latar belakang
Persiapan memindahkan Tabut
Daud telah menjadi raja atas seluruh Israel dan ingin membawa Tabut Allah ke Yerusalem, kota yang baru saja direbutnya. Ia mengumpulkan tiga puluh ribu orang pilihan dari seluruh Israel untuk merayakan dan mengawal peristiwa besar ini.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, istana raja
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, ~950 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel, penerus warisan Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אסף
asaf · mengumpulkan
mengumpulkan, menghimpun, membawa bersama
בחור
bachur · pilihan
yang terpilih, unggul, muda dan kuat
שלושים אלף
shloshim elef · tiga puluh ribu
jumlah besar, simbol kekuatan dan kemuliaan
Kata-kata ini menekankan bahwa Daud tidak main-main: ia memilih yang terbaik dari Israel, mengumpulkan mereka dengan tujuan yang serius. 'Asaf' also berarti 'menyimpan', menunjukkan bahwa Daud ingin menyimpan Tabut di tempat yang layak.
Tahukah kamu
30.000 orang pilihan
Jumlah 30.000 ini menunjukkan peristiwa penting, bukan hanya upacara kecil. Tabut sudah lama terabaikan sejak masa Saul, dan Daud ingin memulihkan statusnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:1
1 Tawarikh 13:5
paralel peristiwa
“Daud mengumpulkan semua orang Israel dari Sungai Sihor di Mesir sampai ke Hamat, untuk membawa tabut Allah dari Kiryat-Yearim.”
Ulangan 31:12
tema mengumpulkan
“Kumpulkanlah bangsa itu, laki-laki, perempuan, dan anak-anak, serta orang asing...”
2 Samuel 5:25
kepemimpinan Daud
“Dan Daud berbuat seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya, dan ia memukul kalah orang Filistin...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:1
✕ Sering dikira
Mengira 30.000 orang adalah seluruh tentara Israel yang dipanggil untuk berperang.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang pilihan untuk prosesi keagamaan yang khidmat, bukan untuk pertempuran.
✕ Sering dikira
Menyangka Tabut dipindahkan karena Daud sok kuasa atau ingin pamer.
✓ Yang sebenarnya
Daud ingin menghormati Allah dan membawa pusat ibadah ke ibu kotanya, sesuai keinginan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:1
Pindahkanlah 'tabut' dalam hidupmu—hal-hal yang melambangkan kehadiran Tuhan—ke pusat kehidupanmu, bukan di pinggiran. Prioritaskan ibadah dan hubungan dengan Tuhan di atas segalanya.
Tuhan, tolong aku untuk menjadikan Engkau pusat dalam hidupku, seperti Daud yang ingin memuliakan-Mu dengan sepenuh hati. Amin.