Kemenangan di Geba
2 Samuel 5:25
Daud Diurapi Menjadi Raja atas Israel
“Lalu, Daud melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN sehingga dia mengalahkan orang Filistin, dari Geba sampai ke dekat Gezer.”2 Samuel 5:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Daud berbuat demikian, seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya, maka ia memukul kalah orang Filistin, mulai dari Geba sampai dekat Gezer.”2 Samuel 5:25 · TB
Terjemahan Baru
“Daud melaksanakan apa yang diperintahkan TUHAN, dan ia berhasil memukul mundur orang Filistin dari Geba sampai ke Gezer.”2 Samuel 5:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud melakukan apa yang TUHAN perintahkan kepadanya, dan dia membantai orang Filistin mulai dari Gibeon sampai ke Gezer.”2 Samuel 5:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.”2 Samuel 5:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 5:25?
Ayat ini menutup kisah kemenangan Daud atas orang Filistin. Daud taat pada instruksi spesifik dari Tuhan untuk menyerang dari belakang setelah mendengar bunyi langkah di puncak pohon kertau. Ketaatan ini membawa kemenangan besar, dari Geba sampai Gezer, menunjukkan bahwa Tuhan memberi strategi dan kemenangan bagi umat-Nya yang setia.
Latar belakang
Ketaatan Daud membawa kemenangan
Setelah kemenangan pertama di Baal-Perasim, orang Filistin menyerang lagi. Daud tidak langsung maju, tetapi bertanya kepada TUHAN. TUHAN memberi strategi yang spesifik: menunggu bunyi derap langkah di puncak pohon kertau. Daud menaatinya dan mengalahkan orang Filistin sampai ke Geba dan Gezer.
Di mana
Geba sampai Gezer
Wilayah perbatasan antara Israel dan Filistin, setelah pertempuran di Lembah Refaim
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, mencatat pemerintahan Daud
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel, generasi kemudian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · melakukan
bertindak, melaksanakan, membuat
צָוָה
tsavah · diperintahkan
memerintahkan, memberi perintah
נָכָה
nakah · mengalahkan
memukul, menyerang, mengalahkan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemenangan datang dari ketaatan yang tepat: Daud 'melakukan' persis seperti yang 'diperintahkan' TUHAN, dan hasilnya dia 'mengalahkan' musuh. Ini menekankan pentingnya ketaatan penuh terhadap arahan Allah, bukan sekadar usaha sendiri.
Tahukah kamu
Gezer adalah kota penting
Gezer terletak di jalur perdagangan utama, dan kemudian diberikan sebagai mahar oleh Firaun untuk putrinya yang menikah dengan Salomo (1 Raja-raja 9:16).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 5:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 5:25
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Daud menang karena kekuatan militer saja.
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan itu adalah hasil kepatuhan pada arahan TUHAN yang spesifik, bukan hanya kekuatan.
✕ Sering dikira
Mengira bunyi derap langkah adalah pasukan yang datang.
✓ Yang sebenarnya
Bunyi itu adalah tanda kehadiran TUHAN yang berjalan di depan, bukan pasukan Filistin.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 5:25
Seperti Daud, kita perlu peka dan taat pada petunjuk Tuhan yang mungkin tak terduga, bukan hanya mengandalkan rencana sendiri. Dengarkan 'bunyi langkah' Tuhan dalam doa dan keadaan sekitar, lalu bertindaklah cepat saat Dia memberi tanda.
Tuhan, ajari aku untuk mendengar dan menaati petunjuk-Mu dengan setia, agar aku mengalami kemenangan-Mu dalam setiap area hidupku. Amin.