2 Samuel 4:5

“Anak-anak Rimon, orang Beerot itu, yaitu Rekhab dan Baana, pergi, dan pada waktu panas terik mereka sampai ke rumah Isyboset, yang sedang berbaring di tempat tidurnya siang itu.”

2 Samuel 4:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Anak-anak Rimon, orang Beerot itu, yakni Rekhab dan Baana, pergi, lalu sampai pada waktu hari panas terik ke rumah Isyboset, ketika ia sedang berbaring siang hari.”

2 Samuel 4:5 · TB

Terjemahan Baru

“Kedua orang perwira itu, yaitu Rekhab dan Baana berangkat ke rumah Isyboset dan tiba di situ pada waktu tengah hari, ketika Isyboset sedang istirahat siang.”

2 Samuel 4:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Rekab dan Banah pergi ke rumah Isboset pada tengah hari, saat Isboset sedang istirahat siang.”

2 Samuel 4:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.”

2 Samuel 4:5 · KJV

King James Version