Daud Menyatakan Diri Tidak Bersalah
2 Samuel 3:28
Daud Menangis untuk Abner
“Ketika hal itu didengar oleh Daud, dia berkata, “Aku dan kerajaanku tidak bersalah di hadapan TUHAN sampai selamanya terhadap darah Abner, anak Ner.”2 Samuel 3:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika hal itu didengar Daud kemudian, berkatalah ia: "Aku dan kerajaanku tidak bersalah di hadapan TUHAN sampai selama-lamanya terhadap darah Abner bin Ner itu.”2 Samuel 3:28 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Daud mendengar hal itu, ia berkata, "TUHAN tahu bahwa aku dan rakyatku sama sekali tidak bersalah dalam hal pembunuhan terhadap Abner itu.”2 Samuel 3:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Daud mendengar tentang kejadian itu, dia berkata, “Di hadapan TUHAN, untuk selamanya aku dan kerajaanku tidak bersalah atas kematian Abner.”2 Samuel 3:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner:”2 Samuel 3:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:28?
Daud menyatakan bahwa dirinya dan kerajaannya tidak bersalah atas darah Abner, karena pembunuhan itu adalah perbuatan Yoab.
Latar belakang
Daud Menegaskan Ketidakbersalahannya
Setelah mendengar bahwa Yoab telah membunuh Abner, Daud segera menyatakan bahwa dia dan kerajaannya tidak bersalah di hadapan TUHAN atas darah Abner. Ini adalah langkah politik dan spiritual untuk menjauhkan dirinya dari tindakan keji Yoab.
Di mana
Hebron
Di istana raja, setelah mendengar kabar kematian Abner
Kapan
~1000 SM
Masa pemerintahan Daud di Hebron
Yang berbicara
Daud
Raja Yehuda, diurapi, tapi masih berkonflik dengan keluarga Saul.
Kepada
Para pembantunya
Orang-orang yang mendengar kabar pembunuhan Abner.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָקִי
naqi · tidak bersalah
Bersih, bebas dari kesalahan atau hukuman.
מַמְלָכָה
mamlakah · kerajaan
Wilayah kekuasaan atau pemerintahan seorang raja.
דָּם
dam · darah
Darah, sering melambangkan kehidupan atau kekerasan.
Kata 'naqi' menekankan kemurnian ritual dan moral, sementara 'dam' mengingatkan pada kekerasan. Daud ingin menegaskan bahwa kekerasan itu bukan dari dia, melainkan dari orang lain.
Tahukah kamu
Pernyataan Kutukan
Kutukan yang diucapkan Daud atas keluarga Yoab (ayat 29) dianggap sangat serius di Israel, dan dianggap sebagai doa yang didengar Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 3:28
Keluaran 23:7
Kesamaan tema
“Jauhkanlah dirimu dari perkara dusta. Orang yang tidak bersalah dan orang yang benar janganlah kaubunuh, sebab Aku tidak akan membenarkan orang fasik.”
Mazmur 26:6
Motif innocent
“Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN.”
1 Raja-raja 2:5
Referensi lanjutan
“Engkau sendiri tahu apa yang dilakukan Yoab, anak Zeruya, kepadaku, apa yang dilakukannya kepada kedua panglima Israel, Abner dan Amasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 3:28
✕ Sering dikira
Daud seperti orang munafik karena pura-pura tidak tahu.
✓ Yang sebenarnya
Daud kemungkinan benar-benar tidak tahu rencana Yoab, dan tindakannya menunjukkan ketidaksenangan yang tulus.
✕ Sering dikira
Daud hanya berbicara untuk melindungi posisinya.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ada kepentingan politik, pernyataan ini juga merupakan ratapan yang tulus, karena Abner adalah tokoh penting.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:28
Ketika orang di sekitar kita berbuat salah, kita perlu menjaga integritas kita dan tidak ikut bertanggung jawab atas dosa mereka.
Tuhan, jadikanlah aku pribadi yang bersih dan tidak terlibat dalam perbuatan jahat orang lain. Amin.