2 Samuel 24:25
“Lalu, Daud mendirikan mazbah bagi TUHAN di sana untuk mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian. Lalu, TUHAN mengabulkan doanya untuk negeri itu sehingga bencana yang menimpa orang Israel berhenti.”2 Samuel 24:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud mendirikan di sana mezbah bagi TUHAN dan mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan. Maka TUHAN mengabulkan doa untuk negeri itu, dan tulah itu berhenti menimpa orang Israel.”2 Samuel 24:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Daud mendirikan mezbah di situ bagi TUHAN dan mempersembahkan kurban bakaran serta kurban perdamaian. TUHAN mengabulkan doa Daud, lalu berakhirlah wabah itu di Israel.”2 Samuel 24:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Daud mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN di sana dan mempersembahkan banyak kurban yang dibakar habis serta kurban tanda damai. TUHAN mengabulkan doa Daud untuk menghentikan wabah penyakit yang menyerang umat Israel.”2 Samuel 24:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.”2 Samuel 24:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:25?
Daud membeli tempat pengirikan dan sapi-sapi dari Arauna, lalu mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian kepada TUHAN. TUHAN menjawab doanya dan menghentikan wabah yang menimpa Israel.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:25
Jangan pernah mempersembahkan kepada Tuhan sesuatu yang tidak berharga bagi kita. Pengorbanan yang tulus melibatkan biaya pribadi. Berikan yang terbaik dalam melayani Tuhan dan sesama.
Tuhan, ajarlah kami untuk mempersembahkan yang terbaik bagi-Mu, terutama saat kami ingin memulihkan hubungan dengan-Mu. Amin.