2 Samuel 24:23
“Semuanya itu, ya Raja, Arauna berikan kepada Raja.” Arauna juga berkata kepada raja, “Kiranya TUHAN, Allahmu, berkenan kepada Raja.””2 Samuel 24:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semuanya ini, ya raja, diberikan Arauna kepada raja." Arauna berkata pula kepada raja: "Kiranya TUHAN, Allahmu, berkenan kepadamu."”2 Samuel 24:23 · TB
Terjemahan Baru
“Arauna memberikan semuanya itu kepada raja, sambil berkata, "Kiranya TUHAN Allah Baginda menerima persembahan Baginda."”2 Samuel 24:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hamba serahkan semuanya kepada Tuanku Raja. Semoga TUHAN Allah berkenan kepada persembahan Tuan!””2 Samuel 24:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.”2 Samuel 24:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:23?
Arauna menegaskan pemberiannya dengan tulus, termasuk mendoakan Daud. Ini menunjukkan bahwa pemberiannya didorong oleh kebaikan hati, bukan untuk mencari keuntungan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:23
Pemberian kita harus diiringi dengan doa dan niat yang murni. Berilah dengan tulus, tanpa mengharapkan imbalan, karena Tuhan melihat hati kita.
Ajarlah aku, ya Tuhan, untuk memberi dengan tulus dan mendoakan orang lain, seperti Arauna. Amin.