Daud Menuruti Perintah
2 Samuel 24:19
Daud Menghitung Rakyat dan Wabah Penyakit
PerikopDaud Membeli Tempat Pengirikan Arauna · 2 Samuel 24:17-25 →“Daud pergi dan melakukan perkataan Gad, sesuai yang diperintahkan TUHAN.”2 Samuel 24:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah Daud, sesuai dengan perkataan Gad, seperti yang diperintahkan TUHAN.”2 Samuel 24:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berangkatlah Daud sesuai dengan perintah TUHAN yang disampaikan kepadanya melalui Gad.”2 Samuel 24:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Daud pergi untuk melakukan sesuai perintah TUHAN itu.”2 Samuel 24:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.”2 Samuel 24:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:19?
Daud segera menaati perintah Tuhan melalui Nabi Gad untuk mendirikan mezbah di tempat pengirikan Arauna. Ini menunjukkan ketaatan dan kepercayaan Daud kepada Tuhan, bahkan setelah mengalami hukuman yang berat.
Latar belakang
Daud Menaati Firman Tuhan
Nabi Gad telah menyampaikan perintah Tuhan agar Daud mendirikan mazbah di tempat pengirikan Arauna. Ayat ini menunjukkan Daud segera pergi dan melakukan tepat seperti yang diperintahkan, meskipun sebelumnya ia telah berdosa dengan menghitung rakyat.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar tempat pengirikan Arauna
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Sejarawan Israel, mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang mengenal sejarah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּלֶךְ
wayyelekh · pergi
berjalan atau pergi dengan tujuan
וַיַּעַשׂ
wayya'as · melakukan
melaksanakan atau mengerjakan
צִוָּה
tsivvah · diperintahkan
memberi perintah atau instruksi
Kata kerja 'pergi', 'melakukan', dan 'diperintahkan' menekankan ketaatan total Daud: ia tidak menunda atau mengubah perintah Tuhan, tetapi segera melaksanakannya.
Tahukah kamu
Tempat Pengirikan adalah Lantai Kayu
Tempat pengirikan biasanya adalah tanah yang dipadatkan atau batu besar, digunakan untuk mengirik gandum dengan menginjak-injak atau menyeret alat pengirik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 24:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 24:19
✕ Sering dikira
Daud pergi tanpa berpikir, asal nurut.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan Daud 'pergi dan melakukan', menekankan ketaatan yang disengaja, bukan kebutaan.
✕ Sering dikira
Perintah ini datang langsung dari Daud sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas: Daud melakukan 'sesuai yang diperintahkan TUHAN' melalui Nabi Gad.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:19
Ketaatan kita kepada Tuhan sering kali diuji dalam situasi yang tidak nyaman. Seperti Daud, kita dipanggil untuk bertindak segera ketika Tuhan memimpin, meskipun kita tidak sepenuhnya mengerti alasannya.
Tuhan, berikanlah aku hati yang taat dan segera melakukan apa yang Engkau perintahkan, seperti Daud. Amin.