2 Samuel 23:3
“Allah Israel berkata, Gunung Batu Israel berfirman kepadaku. Ketika seseorang memerintah orang-orang dengan adil, dan memerintah dengan rasa takut kepada Allah,”2 Samuel 23:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah Israel berfirman, gunung batu Israel berkata kepadaku: Apabila seorang memerintah manusia dengan adil, memerintah dengan takut akan Allah,”2 Samuel 23:3 · TB
Terjemahan Baru
“Allah Yakub telah berbicara; kepadaku pelindung Israel berkata: "Raja yang memerintah rakyat dengan keadilan yang memimpin dengan ketaatan pada TUHAN,”2 Samuel 23:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah Israel bagaikan tempat berlindung di gunung batu. Dialah yang berkata kepadaku,‘Bila seorang raja memerintah dengan adil berdasarkan takut dan hormat kepada-Ku”2 Samuel 23:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.”2 Samuel 23:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:3?
Ayat ini berbicara tentang Allah Israel dan Gunung Batu Israel yang berfirman, menekankan bahwa pemerintahan yang adil dan takut akan Allah adalah fondasi yang benar. Ini sebagai syarat bagi seorang pemimpin untuk diberkati.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:3
Dalam setiap tanggung jawab yang kita emban, baik di rumah, gereja, atau pekerjaan, keadilan dan rasa takut akan Allah harus menjadi dasar. Mari memimpin dengan integritas, bukan untuk kepentingan diri sendiri.
Bapa, ajarlah aku untuk memimpin dengan adil dan selalu menghormati-Mu dalam setiap keputusan yang kuambil. Amin.