Pahlawan dari Gibea
2 Samuel 23:29
Pahlawan-pahlawan Daud yang Perkasa
PerikopTiga Puluh Pahlawan · 2 Samuel 23:24-39 →“Heleb, anak Baana, orang Netofa; Itai, anak Ribai, dari Gibea, keturunan Benyamin;”2 Samuel 23:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Heleb anak Baana orang Netofa; Itai bin Ribai, dari Gibea orang Benyamin;”2 Samuel 23:29 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Heled anak Bana, dari Netofa; Itai anak Ribai, dari kota Gibea di wilayah Benyamin;”2 Samuel 23:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,”2 Samuel 23:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:29?
Heleb anak Baana orang Netofa dan Itai anak Ribai dari Gibea Benyamin adalah pahlawan-pahlawan Daud. Mereka menunjukkan bahwa pahlawan bisa datang dari berbagai suku dan tempat, bersatu di bawah kepemimpinan Daud.
Latar belakang
Kesetiaan Suku Benyamin
Ayat ini menyebut Itai, anak Ribai, dari Gibea, keturunan Benyamin. Gibea adalah kota Saul, yang pernah memusuhi Daud. Tetapi sekarang, ada orang Benyamin yang setia kepada Daud, menunjukkan rekonsiliasi.
Di mana
Gibea
Kota di wilayah Benyamin, utara Yerusalem
Kapan
~950 SM
Pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/ Imam, ~30 tahun, mencatat sejarah Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel, dari generasi setelah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִיתַי
ʾÎṯay · Itai
nama pribadi, mungkin berarti 'bersamaku' atau 'ada'
רִיבַי
Rîḇay · Ribai
nama pribadi, mungkin berarti 'bertengkar' atau 'pembela'
גִּבְעָה
Giḇʿāh · Gibea
kota, berarti 'bukit'
Nama 'Itai' yang berarti 'bersamaku' mencerminkan kesetiaan; meskipun dari suku Benyamin, dia berdiri bersama Daud.
Tahukah kamu
Gibea adalah kota Saul
Saul, raja pertama Israel, berasal dari Gibea. Jadi, memiliki orang Gibea di pasukan Daud adalah tanda penyatuan kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:29
✕ Sering dikira
Mengira semua orang Benyamin menentang Daud.
✓ Yang sebenarnya
Banyak orang Benyamin, termasuk Itai, menjadi pengikut setia Daud.
✕ Sering dikira
Mengira Itai adalah orang Filistin.
✓ Yang sebenarnya
Itai adalah orang Israel dari suku Benyamin.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:29
Keberagaman bukan penghalang untuk bersatu. Dalam kerajaan Tuhan pun, semua orang dari berbagai latar dipanggil untuk menjadi pahlawan iman yang setia.
Ya Tuhan, satukanlah kami dalam keberagaman, dan jadikan setiap kami pahlawan bagi sesama sesuai panggilan-Mu. Amin.