Pahlawan dari Lembah Gaas
2 Samuel 23:30
Pahlawan-pahlawan Daud yang Perkasa
“Benaya, orang Piraton; Hidai, dari Lembah Gaas;”2 Samuel 23:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Benaya, orang Piraton; Hidai dari lembah-lembah Gaas;”2 Samuel 23:30 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Benaya, dari kota Piraton; Hidai, dari lembah Gaas;”2 Samuel 23:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,”2 Samuel 23:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:30?
Benaya orang Piraton dan Hidai dari Lembah Gaas adalah dua pahlawan Daud berikutnya. Nama mereka disebut sebagai bagian dari kelompok tiga puluh, menegaskan bahwa mereka telah menunjukkan keberanian dan kesetiaan dalam peperangan.
Latar belakang
Benaya dan Hidai: Pahlawan dari Utara
Dua pahlawan lagi disebut: Benaya orang Piraton dan Hidai dari Lembah Gaas. Keduanya berasal dari daerah yang berbeda, menunjukkan bahwa pasukan Daud terdiri dari orang-orang dari seluruh Israel.
Di mana
Piraton
Kota di Efraim, utara Yerusalem
Kapan
~950 SM
Pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/ Imam, ~30 tahun, mencatat sejarah Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel, dari generasi setelah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנָיָה
Bənāyāh · Benaya
nama pribadi, berarti 'TUHAN telah membangun'
פִּרְעָתוֹן
Pirʿātôn · Piraton
nama tempat, mungkin berarti 'kepemimpinan' atau 'kepala'
חִדַּי
Ḥidday · Hidai
nama pribadi, mungkin berarti 'tangan TUHAN'
Nama Benaya (TUHAN membangun) menunjukkan keyakinan bahwa kekuatan pahlawan berasal dari Tuhan, bukan dari kemampuan sendiri.
Tahukah kamu
Piraton adalah kota Gideon?
Piraton mungkin terkait dengan Abdon, hakim Israel (Hakim-hakim 12:13), menunjukkan daerah itu memiliki sejarah kepemimpinan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:30
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:30
✕ Sering dikira
Mengira Benaya ini adalah Benaya anak Yoyada.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang yang berbeda; yang ini berasal dari Piraton.
✕ Sering dikira
Mengira Lembah Gaas adalah kota.
✓ Yang sebenarnya
Gaas adalah lembah, bukan kota; Hidai mungkin tinggal di sana.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:30
Setiap orang bisa memengaruhi sejarah dengan keberanian dan kesetiaannya. Jangan meremehkan dirimu; Tuhan dapat memakai siapa saja untuk hal-hal besar.
Tuhan, berani aku menjadi seperti pahlawan-pahlawan Daud yang setia dan berani, untuk kemuliaan-Mu dan kebaikan sesama. Amin.