Perisai Keselamatan
2 Samuel 22:36
Nyanyian Kemenangan Daud
PerikopNyanyian Pujian Daud kepada TUHAN · 2 Samuel 22:1-51 →“Engkau memberikan perisai keselamatan-Mu kepadaku, dan kebaikan-Mu membuatku besar.”2 Samuel 22:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Kauberikan kepadaku perisai keselamatan-Mu, dan kebaikan-Mu telah membuat aku besar.”2 Samuel 22:36 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Engkau melindungi dan menyelamatkan aku, dan menopang aku dengan kuasa-Mu aku menjadi unggul karena tindakan-Mu.”2 Samuel 22:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku dapat menang dalam pertempuran hanya karena Engkau melindungiku. Aku memperoleh kedudukan tinggi hanya karena Engkau membungkuk untuk mengangkatku.”2 Samuel 22:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.”2 Samuel 22:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:36?
Allah memberikan perisai keselamatan-Nya sebagai perlindungan, dan kebaikan-Nya yang membuat Daud menjadi besar. Ini menunjukkan bahwa keselamatan adalah anugerah, dan kerendahan hati untuk menerima kebaikan Allah adalah kunci kelepasan dan kehormatan.
Latar belakang
Perlindungan dan Kehormatan
Daud menyadari bahwa keselamatan datang dari Tuhan, dan karena kebaikan-Nya, ia diangkat dan dihormati.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, saat merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mantan gembala
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָגֵן
magen · perisai
perisai, pelindung
יֶשַׁע
yesha · keselamatan
keselamatan, kelepasan
עֲנָוָה
anavah · kebaikan
kerendahan hati, kebaikan
Keselamatan adalah anugerah dan sekaligus perisai yang membuat umat Tuhan bertumbuh dalam kerendahan hati dan kemuliaan.
Tahukah kamu
Perisai Keselamatan
Dalam bahasa Ibrani, perisai bisa berarti 'pelindung' dan sering dikaitkan dengan Tuhan yang menjaga umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:36
✕ Sering dikira
Menganggap keselamatan harus diperoleh dengan kebaikan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan adalah pemberian Tuhan, kebaikan-Nya yang membuat kita besar.
✕ Sering dikira
Mengabaikan bagian 'kebaikan' yang bisa berarti kerendahan hati.
✓ Yang sebenarnya
Kerendahan hati adalah respon yang tepat atas keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:36
Jangan sombong dengan pencapaianmu. Sadari bahwa semua yang kamu miliki adalah karena kebaikan Allah. Bersyukurlah dan gunakan posisimu untuk memuliakan Dia.
Terima kasih, Tuhan, atas perisai keselamatan-Mu dan kebaikan-Mu yang melimpah. Ajari aku untuk tetap rendah hati. Amin.