Eksekusi di Gunung Gibeon
2 Samuel 21:9
Penebusan untuk Orang Gibeon
PerikopKeluarga Saul Dihukum · 2 Samuel 21:1-9 →“Dia menyerahkan mereka ke tangan orang-orang Gibeon itu, di atas bukit, di hadapan TUHAN. Ketujuh orang itu tewas bersama-sama. Mereka dihukum mati pada waktu awal musim menuai, pada permulaan musim menuai jelai.”2 Samuel 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kemudian diserahkannyalah mereka ke dalam tangan orang-orang Gibeon itu. Orang-orang ini menggantung mereka di atas bukit, di hadapan TUHAN. Ketujuh orang itu tewas bersama-sama. Mereka telah dihukum mati pada awal musim menuai, pada permulaan musim menuai jelai.”2 Samuel 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka diserahkan kepada orang-orang Gibeon, lalu ketujuh orang itu meninggal bersama-sama digantung di atas bukit di hadapan TUHAN. Hukuman mati itu dilaksanakan pada akhir musim semi, ketika jelai mulai dipotong.”2 Samuel 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:8)”2 Samuel 21:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.”2 Samuel 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:9?
Orang Gibeon mengeksekusi ketujuh keturunan Saul di atas bukit di hadapan TUHAN pada awal musim menuai jelai, sebagai korban penebusan atas kejahatan Saul.
Latar belakang
Tujuh Orang Digantung di Hadapan TUHAN
Daud menyerahkan ketujuh orang itu ke tangan orang Gibeon, lalu mereka digantung di bukit di hadapan TUHAN. Mereka mati bersama-sama pada awal musim menuai jelai, mungkin sebagai korban penebusan untuk mengakhiri kelaparan.
Di mana
Gibeon
Di bukit di hadapan TUHAN, saat awal panen jelai
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator yang menggambarkan eksekusi dengan detail.
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang merenungkan kedaulatan Allah dan akibat dosa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · menyerahkan
Memberikan atau menyerahkan ke dalam kekuasaan orang lain.
יָקַע
yaqa · digantung
Digantung, digantungkan, sering sebagai hukuman mati.
מוּת
mut · tewas
Mati, dikenai hukuman mati.
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan keadilan yang dilakukan secara publik: menyerahkan kepada pihak yang berhak, digantung sebagai simbol kutukan (Ul. 21:23), dan kematian sebagai penebusan. Ini mengingatkan bahwa dosa memiliki konsekuensi serius di hadapan TUHAN.
Tahukah kamu
Musim menuai jelai
Jelai adalah biji-bijian yang dipanen pertama kali pada musim semi, sekitar bulan April-Mei. Eksekusi ini terjadi pada waktu yang penting secara agraris, menandakan bahwa penebusan terjadi sebelum panen utama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 21:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 21:9
✕ Sering dikira
Allah senang melihat orang mati digantung.
✓ Yang sebenarnya
Eksekusi ini adalah penebusan untuk dosa Saul, bukan tindakan kekejaman; itu dilakukan di hadapan TUHAN untuk memulihkan hubungan.
✕ Sering dikira
Tujuh orang itu mati karena dosa mereka sendiri, bukan karena Saul.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mati karena menjadi bagian dari keluarga Saul yang bersalah; konsep solidaritas keluarga dalam Perjanjian Lama membuat mereka menanggung akibat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:9
Kadang Tuhan mengizinkan konsekuensi yang berat untuk dosa, tetapi Dia juga mendengar doa dan memulihkan negeri setelah itu. Kita perlu percaya bahwa keadilan dan kasih-Nya sejalan, meski kita tidak selalu mengerti.
Tuhan, ajarlah aku untuk menerima keadilan-Mu dengan rendah hati dan percaya bahwa Engkau sanggup memulihkan segala sesuatu pada waktu-Mu. Amin.