2 Samuel 21:9
“Dia menyerahkan mereka ke tangan orang-orang Gibeon itu, di atas bukit, di hadapan TUHAN. Ketujuh orang itu tewas bersama-sama. Mereka dihukum mati pada waktu awal musim menuai, pada permulaan musim menuai jelai.”2 Samuel 21:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kemudian diserahkannyalah mereka ke dalam tangan orang-orang Gibeon itu. Orang-orang ini menggantung mereka di atas bukit, di hadapan TUHAN. Ketujuh orang itu tewas bersama-sama. Mereka telah dihukum mati pada awal musim menuai, pada permulaan musim menuai jelai.”2 Samuel 21:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka diserahkan kepada orang-orang Gibeon, lalu ketujuh orang itu meninggal bersama-sama digantung di atas bukit di hadapan TUHAN. Hukuman mati itu dilaksanakan pada akhir musim semi, ketika jelai mulai dipotong.”2 Samuel 21:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:8)”2 Samuel 21:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.”2 Samuel 21:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:9?
Orang Gibeon mengeksekusi ketujuh keturunan Saul di atas bukit di hadapan TUHAN pada awal musim menuai jelai, sebagai korban penebusan atas kejahatan Saul.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:9
Kadang Tuhan mengizinkan konsekuensi yang berat untuk dosa, tetapi Dia juga mendengar doa dan memulihkan negeri setelah itu. Kita perlu percaya bahwa keadilan dan kasih-Nya sejalan, meski kita tidak selalu mengerti.
Tuhan, ajarlah aku untuk menerima keadilan-Mu dengan rendah hati dan percaya bahwa Engkau sanggup memulihkan segala sesuatu pada waktu-Mu. Amin.