Menuntut Keturunan Saul
2 Samuel 21:5
Daud Menebus Hutang Darah Gibeon
PerikopKeluarga Saul Dihukum · 2 Samuel 21:1-9 →“Mereka menjawab kepada raja, “Orang yang menghabisi kami dan yang bermaksud untuk memusnahkan kami sehingga kami tidak mendapat tempat di seluruh Israel,”2 Samuel 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berkatalah mereka kepada raja: "Dari orang yang hendak membinasakan kami dan yang bermaksud memunahkan kami, sehingga kami tidak mendapat tempat di manapun di daerah Israel,”2 Samuel 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab mereka, "Saul raja pilihan TUHAN ingin membinasakan kami semua sehingga kami lenyap dari seluruh Israel.”2 Samuel 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab mereka, “Yang berusaha melenyapkan kami supaya kami punah dari negeri Israel adalah Saul, orang yang diangkat TUHAN sebagai raja. Untuk membalas kejahatannya itu, serahkanlah kepada kami tujuh laki-laki dari keturunan Saul. Kami akan menggantung mereka di hadapan TUHAN di atas bukit Gibea, tempat Saul dahulu sering berkemah.” Lalu raja Daud berkata, “Baiklah. Saya akan menyerahkan mereka kepada kalian.””2 Samuel 21:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,”2 Samuel 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:5?
Orang Gibeon menjelaskan bahwa Saul telah berusaha memusnahkan mereka, sehingga mereka meminta agar tujuh keturunan Saul diserahkan untuk dihukum mati sebagai ganti nyawa yang telah mereka korbankan.
Latar belakang
Saul Berusaha Memusnahkan Kami
Orang Gibeon menjelaskan bahwa Saul telah berusaha untuk menghabisi dan memusnahkan mereka sehingga mereka tidak mendapat tempat di seluruh Israel. Ini menjadi dasar tuntutan mereka kepada raja.
Di mana
Gibea, Gibeon
Di istana Daud, melanjutkan audiensi
Kapan
~980 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Orang-orang Gibeon
Sisa bangsa Amori, punya hak atas tanah
Kepada
Raja Daud
Raja Israel, pengganti Saul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַד
shamad · menghabisi
memusnahkan atau membinasakan sampai habis.
שָׁמַד
shamad · memusnahkan
memusnahkan atau membinasakan sampai habis.
נָחַל
nachal · tempat
bagian tanah warisan atau wilayah untuk hidup.
Pengulangan shamad bagi Saul mempertegas niat Saul untuk membasmi mereka, sementara nachal menunjukkan bahwa mereka kehilangan hak waris di Israel—sebuah pelanggaran terhadap perjanjian.
Tahukah kamu
Saul 'giat membela' Israel
Alkitab mencatat bahwa Saul bertindak karena semangatnya yang keliru untuk Israel dan Yehuda, namun tindakannya itu melanggar sumpah yang telah dibuat Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 21:5
Ulangan 7:1-2
perintah penumpasan
“TUHAN akan menyerahkan bangsa-bangsa itu kepadamu, dan engkau harus mengalahkan mereka serta menumpas mereka.”
Keluaran 22:21
perlindungan orang asing
“Janganlah engkau menindas orang asing, karena kamu sendiri pernah menjadi orang asing di Mesir.”
1 Samuel 22:18-19
kekejaman Saul
“Saul membunuh imam-imam di Nob, dan kemudian juga menumpas kota Nob.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 21:5
✕ Sering dikira
Orang Gibeon adalah musuh Israel yang layak dibasmi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah orang asing yang dilindungi perjanjian, dan Saul salah memburu mereka.
✕ Sering dikira
Saul dibenarkan karena ia giat membela Israel.
✓ Yang sebenarnya
Semangatnya tidak sesuai dengan perintah Tuhan dan membuatnya melanggar sumpah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:5
Dosa yang dilakukan oleh seorang pemimpin bisa berdampak pada banyak orang. Penting untuk menjaga integritas dalam setiap posisi yang kita pegang.
Tuhan, jauhkan kami dari perbuatan yang merugikan orang lain, dan beri hikmat untuk bertindak adil. Amin.