Pahlawan lain mengalahkan raksasa
2 Samuel 21:18
Daud dan Raksasa: Peperangan dan Anugerah
PerikopPeperangan Antara Orang Filistin · 2 Samuel 21:15-22 →“Sesudah itu, peperangan terjadi lagi di Gob untuk melawan orang Filistin. Pada waktu itu, Sibkhai, orang Husa, menewaskan Saf yang termasuk keturunan raksasa.”2 Samuel 21:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gob; pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Saf, yang termasuk keturunan raksasa.”2 Samuel 21:18 · TB
Terjemahan Baru
“Terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gob. Dalam pertempuran itu Sibkhai orang Husa membunuh seorang raksasa bernama Saf.”2 Samuel 21:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian, terjadi lagi pertempuran dengan bangsa Filistin di desa Gob. Pada waktu itu, seorang tentara Israel bernama Sibekai, orang Husa, membunuh Saf, salah satu keturunan raksasa.”2 Samuel 21:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.”2 Samuel 21:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:18?
Ayat ini menceritakan peperangan lain melawan orang Filistin di Gob, di mana Sibkhai, orang Husa, menewaskan Saf yang juga keturunan raksasa. Ini menunjukkan bahwa meskipun Daud tidak maju, Tuhan tetap memberikan kemenangan melalui pahlawan-pahlawan lain.
Latar belakang
Sibkhai menewaskan Saf
Dalam pertempuran di Gob, Sibkhai, salah satu pahlawan Daud, berhadapan dengan Saf, seorang keturunan raksasa. Dengan kekuatan Tuhan, Sibkhai membunuh Saf, menunjukkan bahwa banyak pahlawan Israel yang dikaruniai keberanian.
Di mana
Gob
Medan perang melawan Filistin
Kapan
~1000 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/iman, menulis sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang merenungkan karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכָה
nakah · menewaskan
memukul, menyerang, atau mengalahkan dalam pertempuran
רָפָה
rafah · raksasa
keturunan Refaim, orang-orang kuat dan tinggi
גּוֹב
Gov · Gob
nama tempat, mungkin berarti 'lubang' atau 'kolam'
Kata 'nakah' (memukul) dan 'rafah' (raksasa) menunjukkan bahwa kemenangan tidak bergantung pada ukuran tubuh, tetapi pada keberanian dan pertolongan Tuhan.
Tahukah kamu
Gob, tempat pertempuran
Gob mungkin terletak dekat Gat, kota orang Filistin. Nama 'Gob' berarti 'lubang' atau 'kolam', mungkin merujuk pada lokasi geografis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 21:18
1 Tawarikh 20:4
paralel 1 Tawarikh
“Sesudah itu terjadi lagi pertempuran melawan orang Filistin di Gezer. Pada waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul kalah Saf, yang termasuk keturunan raksasa.”
2 Samuel 23:27
pahlawan Daud
“Abiezer, orang Anatot; Mebunai, orang Husa;”
Ulangan 3:11
Refaim disebut
“Hanya Og, raja Basan, yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, ranjangnya adalah ranjang besi; bukankah itu masih ada di Raba, kota bani Amon? Sembilan hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya, menurut hasta biasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 21:18
✕ Sering dikira
Semua peperangan hanya dilakukan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan Daud punya pasukan pahlawan yang juga berperang, seperti Sibkhai.
✕ Sering dikira
Raksasa hanya ada di zaman Daud.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat berbagai bangsa raksasa, dan keturunan mereka muncul di beberapa zaman.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:18
Ketika kita mundur dari suatu tugas, Tuhan bisa memakai orang lain untuk menyelesaikannya. Tidak semua kemenangan harus melalui kita. Kita perlu belajar untuk percaya bahwa pekerjaan Tuhan tidak bergantung pada satu orang saja, dan merayakan keberhasilan orang lain.
Tuhan, ajar aku untuk rendah hati dan bersukacita saat orang lain berhasil, karena itu juga adalah karya-Mu. Amin.